نڅا

Meanings

1. dance, dancing, swaying, quivering
2. agitation
3. dance; (women’s) dance
4. dance
5. dance, rhythmic movement accompanied by music
6. Dancing, waving or shaking (as the branches of trees by the wind)
7. Agitation (as of a tree from the wind), stir, shake, tremor, trepidation, quiver, commotion, turmoil, etc

Pashto definitions

1. ناچ، ګډا، رقص، ناڅ، ډانس، نچا
2. ګډا، رقص، ډانس
3. رقص، ایشله، ګډا، اتڼ، دا هلک او نجلې ښه نڅا کوي .
4. ګډا٬ رقص٬ جمع ئي «نڅاوي» (مؤنث نوم)

Examples

• نڅا کول

  to dance; to whirl, to twirl; to fiddle around

• په نڅا کېدل

  to begin to dance

Forms

plural

نڅاويnaṯs̱āwī

Phrases

• نڅیدلnaṯs̱edal

  To dance. 2. To wave, to shake (as the branches of a tree by wind)

• نڅولnaṯs̱awul

  To make or cause to dance. 2. To make to shake or wave

• په نڅا ګډولpah niṯs̱ā gaḏḏawul

  To shake, to agitate, to toss, to disturb, to shake up, to buffet, to make the sport of the winds, to shake like an aspen-leaf