نیکهnounmasculine
grandfather, grandpa, head of the clan, ancestor
Meanings
- grandfather, grandpa
- grandfather
- head of the clan (among the Waziri and Shivari)
- ancestor
- grand father
- grandfather, grand-father
- father
- A paternal grandfather
- The name given to the chief of the Wazīrī tribe.; or. ور نیکه wœr nīkœh, A great-grandfather on the father's side. غر نیکه g̠ẖœr nīkœh or لا ور نیکه lā wœr nīkœh, A great-great-grandfather. ټر نیکه ṯṯœr nīkœh or لا لا ور نیکه lā lā wœr nīkœh, A great-great-great-grandfather
Pashto definitions
- د مور پلار يا د پلار پلار، باباجي
- د مور يا پلار پلار، باباجي
- بابو٬ د مور یا د پلار پلار (مذکر نوم )
Examples
د قوم مشر نيکه
forefather of the clan
ترنيکه
forefather, grandfather’s grandfather
Forms
- plural
- نيکونهnikúnaنیکګانnīkœ-gān
- alt-plural
- نيکه ګانnikəgā́n
Translations (7)
- English
- forbear · forebear · forefather · progenitor
- German
- Großvater m. · Großvater (der) · Urahn · Ahn · Vorfahr · Opa
- French
- grand-père (m.). · grand-père · aïeul · papi · pépé/pépère
- Dutch
- voorzaat · grootouder · grootvader
- Norwegian
- bestefar · far far
- Persian
- پدر کلان ، (ج) نیکه ګان ، نیکونه · جد · پدر کلان
- Russian
- (мн. نیکونه и نیکه ګان ) дед · глава рода (у вазиров, шинвари) · предок · ~ د قوم مشر родоначальник, прародитель · ~ تر пращур, дед деда. · ж. ед. от نیک · денежная компенсация за убийство или клевету.
Synonyms
نېکهadjective
monetary compensation for murder or slander
Meanings
- monetary compensation for murder or slander
Pashto definitions
- د ویني بیعه٬ د بدۍ بدل (مذکر نوم )
Other definitions
- درد
- مشر سړي ته دَ خطاب کلمه
- د َ مور پلار يا دَ پلار پلار
- مشر سړي ته د درناوۍ کليمه
- بابو، د پلار پلار ته او د مور پلار ته نیکه وایي .