نیوکهnounfeminine
criticism, disapproval, critique
Meanings
- criticism, disapproval, critique
- hilt, handle
- mortgage, lease
- Objection
- snake that turns into a woman to help people [folklore]
- criticism, objection, reservation
- hilt, mortgage
- criticism, censure
- commentary, notice
- review
- critic, reviewer
- crucial, high, critical, corner
- reserve
- stock, supply, store
- reservation, shyness
- preserve, provision
- stockroom, storeroom
- reproach, reproof, rebuke
- censure
- criticism
- critique, objection
- hilt handle, mortgage lease
Pashto definitions
- ګوته نيونه، انتقاد کونه
- نيونه، خپلونه، کوژدن، قبضه کونه، اجاره کونه، ګوتنيونه، انتقاد کونه
- اعتراض٬ انتقاد٬ غندنه محمود د ده پر کړني نیوکه (انتقاد) وکړ .
Forms
- singular
- نيوکهniwëka
- plural
- نيوکېniwëke
- oblique singular
- نيوکېniwëke
- oblique plural
- نيوکوniwëko
- singular vocative
- نيوکېniwëke
- plural vocative
- نيوکوniwëko
Translations (6)
- English
- animadversion · fire · complaint
- German
- Kritik f., Bemängelung f. · Kritik (die) · Bemängelung (die) · Kritik · Monopol · Einrede · Einwa̠nd · Eroberung · Gegenaussage · Übernahme · Überwältigung · Verfügung
- French
- option (f.) d'achat (m.) · réservation (f.). · critique (f.) · réserve (f.) · reproche (m.). · option d'achat · réservation
- Dutch
- kritiek · tegenwerping · bezwaar · aanmerking
- Persian
- قبضه · اجاره (شول) ( نیوکه کول ) کنایه از قبضه کردن چیزی · اعتراض ، انتقاد ، تنقید . [نیوکه نیول ] اعتراض کردن ، تنقید کردن ، عمدتا از دیدگاه منفی
- Russian
- невеста · ورته کول ~ сосватать кому-л. девушку. · захват; کول ~ захватывать что-л. · аренда
Synonyms
Etymology: Unknown.
نیوکهnounfeminine
seizure, capture, leasing, rental
Meanings
- seizure, capture
- leasing, rental
- bride-to-be, fiancee
- bride, fiancée
- lease, rent
Pashto definitions
- کوژدن، کوېژدن، کوېدن
- قبضه کونهړ اخستنه
- ايجاړه کونه، اجاره کونه
Examples
نيوکه ورته کول
to matchmake a girl with someone
نيوکه کول
to seize something, to grab something
Other definitions
- نيونه، خپلونه
- انتقاد٬ اعتراض٬ جمع «نیوکي» ( مؤنث نوم )