پاشل

paashúlpāšə́lPashalpāšә́lpā-s̱ẖal

Other spellingsپاشِل

پاشلverb

to pour, to spurt, splash, sow seed

Meanings

  1. to pour, to spurt, splash, sow seed, spill, scatter, tear down
  2. to pour (water)
  3. to spurt, to splash
  4. to strew; to scatter, to spill
  5. to sow
  6. to disperse, to drive away
  7. sprinkle, to throw, to scatter, to sow
  8. to sprinkle, to throw, to scatter, to saw
  9. disperse, spread, scatter
  10. break up, distribute
  11. disband
  12. squander
  13. scatter
  14. splash
  15. To sprinkle, to scatter, to diffuse, to pour out, to dissipate

Pashto definitions

  1. نوستل، شيندل، دوړول، شنل، دانه دانه کول، نستل، خورول، غرځول، تار په تار کول
  2. خفه کول
  3. تيتول، شيندل، دوړول، شنل، دانه دانه کول، لوستل، خوروور غورځول، تار په تار کول: او- پاشي. را- وبه پاشي. تېر- وپاشه
  4. تيتول، شيندل، د وړول، شنل، لوستل، خوروور، غورځول
  5. تیتول٬ غورځول (متعدي مصدر)
  6. تیته ول، غورځول، تویه ول اوبه يې و پاشلې .

Examples

  • تخم پاشل

    to sow seed

  • باد اوريځي سره وپاشلې

    the wind dispersed the clouds

  • پاشل کېدل

    to be poured; to be watered; to be splashed; to be strewn, to be scattered; to be sown, to disintegrate

Forms

past, 3rd masc.
پاشهpaashu
past
و يې پاشه
Translations (6)
English
intersperse · spray · strain
German
ausbreiten, streuen, vergießen, verschütten, verteilen · ausbreiten · streuen · vergießen · verschütten · verteilen · hausieren · aufschütten · verstreuen · zerstauben · zerstreuen
French
répandre · éparpiller · disperser. · disperser · épandre
Dutch
plassen · sproeien · strooien
Persian
افشاندن ، پاشېدن ، متفرق ساختن . افعال دیگر :ـ حال :- پاشی . استقبال :- و به پاشی . ماضی :- و پاشی . امر :- و پاشه · پاشيدن
Russian
лить, поливать · брызгать, разбрызгивать · сыпать, рассыпать · сеять · рассеивать, разгонять. ~ کدل - литься, разбрызгиваться, сыпаться, сеяться, распадаться