پاشلverb
to pour, to spurt, splash, sow seed
Meanings
- to pour, to spurt, splash, sow seed, spill, scatter, tear down
- to pour (water)
- to spurt, to splash
- to strew; to scatter, to spill
- to sow
- to disperse, to drive away
- sprinkle, to throw, to scatter, to sow
- to sprinkle, to throw, to scatter, to saw
- disperse, spread, scatter
- break up, distribute
- disband
- squander
- scatter
- splash
- To sprinkle, to scatter, to diffuse, to pour out, to dissipate
Pashto definitions
- نوستل، شيندل، دوړول، شنل، دانه دانه کول، نستل، خورول، غرځول، تار په تار کول
- خفه کول
- تيتول، شيندل، دوړول، شنل، دانه دانه کول، لوستل، خوروور غورځول، تار په تار کول: او- پاشي. را- وبه پاشي. تېر- وپاشه
- تيتول، شيندل، د وړول، شنل، لوستل، خوروور، غورځول
- تیتول٬ غورځول (متعدي مصدر)
- تیته ول، غورځول، تویه ول اوبه يې و پاشلې .
Examples
تخم پاشل
to sow seed
باد اوريځي سره وپاشلې
the wind dispersed the clouds
پاشل کېدل
to be poured; to be watered; to be splashed; to be strewn, to be scattered; to be sown, to disintegrate
Forms
- past, 3rd masc.
- پاشهpaashu
- past
- و يې پاشه
Translations (6)
- English
- intersperse · spray · strain
- German
- ausbreiten, streuen, vergießen, verschütten, verteilen · ausbreiten · streuen · vergießen · verschütten · verteilen · hausieren · aufschütten · verstreuen · zerstauben · zerstreuen
- French
- répandre · éparpiller · disperser. · disperser · épandre
- Dutch
- plassen · sproeien · strooien
- Persian
- افشاندن ، پاشېدن ، متفرق ساختن . افعال دیگر :ـ حال :- پاشی . استقبال :- و به پاشی . ماضی :- و پاشی . امر :- و پاشه · پاشيدن
- Russian
- лить, поливать · брызгать, разбрызгивать · сыпать, рассыпать · сеять · рассеивать, разгонять. ~ کدل - литься, разбрызгиваться, сыпаться, сеяться, распадаться