غورځول
ghoordzawúlghwurdzawúlγurjawə́lGhorzawolγwәrjawә́lǧorźawël/ɣord͡zaˈwəl/
Other spellingsغورځَوِلغور ځولغورځون
غورځولverb
to throw, hurl, fling, to fling
Meanings
- to throw, hurl, fling
- to throw, to fling, to hurl; to toss
- to take off (e.g. clothes)
- to miscarry, to abort
- to delay, to put off (e.g. a decision)
- to cause (e.g. a conflict)
- to induce, to evoke (e.g. amazement)
- throw, to cast, to discard, to omit
- to throw, to cast, to discard, to omit
- throw, throw away, throw out
- discard, dump
- throw up
- fling, toss, cast
- chuck, hurl
- sling, plunge
- send up, launch, shoot
- issue, eject, send, emit
- evolve, initiate, put up, bring out, let fly, slip
- throwing, launching, sending out
- fling
- omit
- throw
- toss
- chuck
- emit
- hurl
- launch
- shoot down
- to drop
- to throw
Pashto definitions
- غرځول، غورزول، اړتاوول، ګزارول، لړه کول
- ارتول، اړتول، اچول، اړتاوول، بوټول، شړل، ګوزارول، غوزارول: او - غورځوي. را - وبه غورځوي. تېر - ويې غورځاوه
- ارتول، اړتول، اچول، اړتاوول، شړل، ګوزارل
- اچول٬ ارتاوول ( متعد مصدر )
- مصدر دی د غورځونګ، لیریکول، ایسته کول، غورځول مه کوه .
Forms
- past
- و يې غورځاوه
- first-person imperfective present singular
- غورځومǧorźëwә́m
- imperfective present second-person singular
- غورځوېǧorźëwé
- imperfective present singular third-person
- غورځويǧorźëwí
- first-person imperfective plural present
- غورځووǧorźëwú
- imperfective plural present second-person
- غورځوئǧorźëwә́i
- feminine imperfective masculine plural present third-person
- غورځويǧorźëwí
- first-person perfective present singular
- وغورځومwә́ ǧorźëwəm
- perfective present second-person singular
- وغورځوېwә́ ǧorźëwe
- perfective present singular third-person
- وغورځويwә́ ǧorźëwi
- first-person perfective plural present
- وغورځووwә́ ǧorźëwu
- perfective plural present second-person
- وغورځوئwә́ ǧorźëwəi
- feminine masculine perfective plural present third-person
- وغورځويwә́ ǧorźëwi
- first-person imperfective past singular
- غورځولمǧorźëwә́ləm
- imperfective past second-person singular
- غورځولېǧorźëwә́le
- imperfective masculine past singular third-person
- غورځوۀǧorźëwә́
- feminine imperfective past singular third-person
- غورځولهǧorźëwә́la
- first-person imperfective past plural
- غورځولوǧorźëwә́lu
- imperfective past plural second-person
- غورځولئǧorźëwә́ləi
- imperfective masculine past plural third-person
- غورځولغورځولۀǧorźëwә́l / ǧorźëwә́lə
- feminine imperfective past plural third-person
- غورځولېǧorźëwә́le
- first-person past perfective singular
- وغورځولمwә́ ǧorźëwələm
- past perfective second-person singular
- وغورځولېwә́ ǧorźëwələ
- masculine past perfective singular third-person
- وغورځوۀwә́ ǧorźëwë
- feminine past perfective singular third-person
- وغورځولهwә́ ǧorźëwəla
- first-person past perfective plural
- وغورځولوwә́ ǧorźëwəlu
- past perfective plural second-person
- وغورځولئwә́ ǧorźëwələi
- masculine past perfective plural third-person
- وغورځولۀوغورځولwә́ ǧorźëwəl / wә́ ǧorźëwələ
- feminine past perfective plural third-person
- وغورځولېwә́ ǧorźëwəle
- second-person singular
- وغورځوهwë ǧorźëwa
- plural second-person
- وغورځوئwë ǧorźëwəi
- negative second-person singular
- مه غورځوهmә́ ǧorźëwa
- negative plural second-person
- مه غورځوئmә́ ǧorźëwәi
- first-person masculine perfect present singular
- غورځولی يمǧorźëwëlay yəm
- feminine first-person perfect present singular
- غورځولې يمǧorźëwële yəm/yəma
- masculine perfect present second-person singular
- غورځولی يېǧorźëwëlay ye
- feminine masculine perfect present second-person singular
- غورځولې يېǧorźëwële ye
- masculine perfect present singular third-person
- غورځولی دیǧorźëwëlay day
- feminine perfect present singular third-person
- غورځولې دهǧorźëwële da
- first-person perfect plural present
- غورځولي يوǧorźëwëli yu
- perfect plural present second-person
- غورځولي يئياستǧorźëwëli yəi/yāst
- feminine masculine perfect plural present third-person
- غورځولي ديǧorźëwëli di
- first-person masculine past perfect singular
- غورځولی ومǧorźëwëlay wəm
- feminine first-person past perfect singular
- غورځولې ومومهǧorźëwële wəm/wəma
- masculine past perfect second-person singular
- غورځولی وېǧorźëwëlay we
- feminine masculine past perfect second-person singular
- غورځولې وېǧorźëwële we
- masculine past perfect singular third-person
- غورځولی وǧorźëwëlay wə
- feminine past perfect singular third-person
- غورځولې وهǧorźëwële wa
- first-person past perfect plural
- غورځولي ووǧorźëwëli wu
- past perfect plural second-person
- غورځولي وئǧorźëwëli wai
- masculine past perfect plural third-person
- غورځولي وو\ولǧorźëwëli wu/wəl
- feminine past perfect plural third-person
- غورځولې وېǧorźëwële we
- first-person future masculine perfect singular
- به غورځولی يمbə ǧorźëwëlay yəm
- feminine first-person future perfect singular
- به غورځولې يمbə ǧorźëwële yəm/yəma
- future masculine perfect second-person singular
- به غورځولی يېbə ǧorźëwëlay ye
- feminine future masculine perfect second-person singular
- به غورځولې يېbə ǧorźëwële ye
- future masculine perfect singular third-person
- به غورځولی دیbə ǧorźëwëlay day
- feminine future perfect singular third-person
- به غورځولې دهbə ǧorźëwële da
- first-person future perfect plural
- به غورځولي يوbə ǧorźëwëli yu
- future perfect plural second-person
- به غورځولي يئياستbə ǧorźëwëli yai/yāst
- feminine future masculine perfect plural third-person
- به غورځولي ديbə ǧorźëwëli di
Translations (7)
- English
- dispel · oust · overthrow · topple · befalling · haggle · shed · slough · overwhelm · abandon · subvert
- German
- rausfliegen, schleudern, stürzen, wegwerfen, werfen · rausfliegen · schleudern · stürzen · wegwerfen · werfen · fallen lasen · hinwerfen · niederwerfen · ausspucken · schmeißen · zuspielen
- French
- jeter · lancer. · lancer · flanquer · mettre au rebut
- Dutch
- donderen
- Norwegian
- kaste
- Persian
- پرتاب کردن ، انداختن ، افگندن . افعال دیگر : - حال :- غورځوی . ماضی :- و غورځاوه . استقبال :- و به غورځوی . امر :- وغورځوه · افګندن · انداختن · پرتاب کردن
- Russian
- бросать, кидать, швырять; метать; ~ ځان سیند ته бросаться в реку; ~ ځان پر چا бросаться, кидаться на кого-л. · снимать, скидывать (напр. платье) · сделать выкидыш; выбросить (о животном) · откладывать, переносить (напр. рассмотрение чего-л.) · вызывать (напр. раздоры, разлад) · ввергать, повергать (напр. в изумление)