پناnounfeminine
refuge, asylum, shelter, haven
Meanings
- refuge, asylum, shelter
- refuge, shelter, haven; cover
- protection, guardianship, patronage
- shelter, refuge, protection
- shelter
- underground bomb shelter, bunker
- refuge, haven, nest, hearth
- poorhouse, shed, harbor, asylum
- harborage, shelter, retreat
- hideaway, sanctum
- sheltered, protected, covered, screened
Pashto definitions
- اسم) امن، حفاظت، مرسته، سوېده
- پړده، پنائي
- ښځ. م سيله، مرسته، امن، حفاظت: بيا به نه مومي هېڅوک په دواړه داره - بل دا هسې د پنا د امن دار (مصري خان)
Examples
پنا غوښتل
to seek asylum; to request protection, patronage
Phrases
- ! له دې نه پنا په خدای
God protect us from this!
- !پنا پخدای غواړم
God forbid!
Translations (3)
- German
- Obdach n., Unterkunft f., Schutz m., Zufluchtsort m. · Obdach (das) · Unterkunft (die) · Schutz (der) · Zufluchtsort (der)
- French
- abri · refuge · en abri
- Russian
- прибежище, убежище, пристанище, приют; прикрытие · защита, покровительство; غوښتل ~ а) просить убежища; искать убежища; б) просить защиты, покровительства; کول ~ сл. гл. а) укрывать, предоставлять убежище, прятать; б) защищать, покровительствовать; ځان پنا کول а) укрываться; прятаться, скрываться; б) защищаться; کېدل ~ скрываться, прятаться; исчезать; له سترګو نه پنا کېدل скрываться с глаз; نیول ~ искать защиты; وړل ~ а) укрываться; прятаться, скрываться; б) прибегать к защите, покровительству; в) избегать чего-л.; ! په خدای له دې نه упаси боже от этого! · устранять, убирать کول ~ · поливка; опрыскивание; کول поливать; опрыскивать · моросящий дождь; کېدل ~ а) поливаться; б) моросить
پناadjectivefeminine
underground bomb shelter, bunker, refuge, haven
Meanings
- underground bomb shelter, bunker
- refuge, haven, nest, hearth
- poorhouse, shed, harbor, asylum
- harborage, shelter, retreat
- hideaway, sanctum
- sheltered, protected, covered, screened
Translations (3)
- German
- zerstört, vernichtet · zerstört · vernichtet
- French
- abri (m.) · refuge (m.) · à l'abri, anéanti. · anéanti
- Persian
- غایب ، ناپدید · پاشش · ـ باران میده . [ پنا کول ] (۱) غایب کردن (۲) پاشیدن آب و غیره . [ پنا کېدل ] (۱) غایب شدن (۲) پاشیده شدن آب و غیره ، باریدن باران شبنم آسا
پناnounfeminine
pouring, sprinkling, drizzling rain
Meanings
- pouring; sprinkling
- drizzling rain
Pashto definitions
- نری باران، پونۍ، پواره
- خړوبونه، پڼه، اوبونه
- پونه، اوبه شيندنه
Examples
پنا کول
to pour, to sprinkle
پنا کېدل
to pour; to drizzle
Other definitions
- فنا
- فنا، غايب، غېب، له نظره پټ، په ډډه، چې څرګند نه وي،
- پټ، غايب، لهنظره پټ
- پټ، غايب، له نظره پټ، ښځ. م سيله، مرسته، امن، حفاظت، فنا، نری باران، پونۍ، پواره، ښځ. م خړوبونه، پڼه، اوبونه، پونه، اوبه شيندنه