پړکnounmasculine
a group of people, half a platoon, crowd, herd
Meanings
- a group of people (10-20), half a platoon
- crowd, herd, pack, flock of sheep (5-20)
- group of people (10–20 persons)
- half of a platoon
- crowd
- flock, swarm
- flock of sheep (numbering 5 to 20)
- group of people from 10 to 20 persons, a small flock of sheep, shivering
- instant, moment, flash, group of 10-20 people
- a group of people from 10 to 20 persons 1. a small flock of sheep
- shivering
- flash
- A crowd, a throng, a press, a mob, a horde, a posse, a body, a tribe, a gang, a knot, a crew, a swarm, a shoal, a bevy, a flock, a herd, a drove, a corps, a troop, a squad, a company, a squadron, etc. etc. پړک پړک paṟṟk-paṟṟk, or پړک په پړک paṟṟk pah paṟṟk, In bodies, in knots, in droves, etc
Pashto definitions
- د خلقو ټولی چې لس شل تنه پکښې وي
- د ګډو وړه رمه
- حمايت، طرف، پره جنبه
- دخلکو پو ګروپ، د خلکو پو وړوکی ټولی چې لس يا شل کسه وي
- د پسو وړه رمه، د پسونو کوچنۍ رمه
- د خلکو يوه وړوکې ډله، د پسو وړه رمه، ريږدېدا، همزولتيا، د پېيلو مرغلرو لړ، د لمنځې لرګی، د ډم د چړې د تېره کولو څرمن
Forms
- plural
- پړکونهpaṟṟkūnah
Translations (5)
- English
- refulgence · scintillation · sheen · shimmer
- French
- claque (f.) · éclat (m.); brillance (f.) ; éclair (m.) · groupe (m.) d'une dizaine de personnes (f.pl.) · troupeau (m.)
- Dutch
- floep
- Persian
- یک جماعت از (۱۰) تا (۲۰) (۲) رمه کوچک گوسفندان · لرز ، اضطراب · اندازه و مساوات در عمر [ پړک اخیستل ] لرزیدن از ترس و بیم · یک لای مروارید سفته · چرمک د لاکان که پل ریش تراشی را با آن تیز میکنند(۲) آواز کفیدن چیزی · تابش ، درخشندگی · چرمک پاکى تيز دلاکان
- Russian
- м · толпа людей · воен, волувзвод · толпа · стая · отара · колебание, волнение, трепетание · خوړل ~ - колебаться, волноваться · сверкание · бурление, клокотание · нить жемчуга
See also
پړکnounmasculine
flash, shine, twinkling, sparkling
Meanings
- flash, shine, twinkling, sparkling
- slap, smack, shaking, trembling, agitation
- hesitation; excitement; trembling
- sparkling, flashing
- summer lightning
- boiling, bubbling
- twinkling
- Agitation, palpitation, heaving, flutter, flurry, twitter, tremor, panting, trepidation, wince, going pit-a-pat, etc
Pashto definitions
- ويره، اضطراب، رېږدېدنه
- ټک، څپېړه، څپړ، چاپېړه
- ځلا، ځل، دروڼا څړيکه، د رڼا څړيکه
- د سترګو په ځمبل کې، د سترګو په رپ کې، لږ وخت
- ويره، ريږدېدا، اضطراب
- ټک، څپېره، ځلا، ځل، د رڼا څړيکه، د سترګوپه رپ کې، لږ وخت
Examples
پړک خوړل
to hesitate; to be excited; to tremble
Forms
- plural
- پړکونهpaṟṟak-ūnah
پړکnounmasculine
a string, string of pearls
Meanings
- a string
- string of pearls
Pashto definitions
- د مرغلرو لړ، د پېيلو مرغلرو لړ
Forms
- plural
- پړکونه
Other definitions
- تهه، ځل، وار، کرت، پېره، جمع پړکونه
- پړکه، لټ، لومه، دام
- پټاخ، د نايانو د چړې تېرولو څرمن
- همځولتيا
- د تلې چابړی
- د لمنځې لرګی، جمع پړکونه، (افغانستان)
- همزولتيا، امزولتيا، همزولوالی : ميبايد چې په دا دام کې - نه کړې پړک مرغۍ ځيرک (خ.م)
- د لمنځې لرګی
- د ډم د چړې د تېره کولو څرمن، د نايانو د پاکۍ د تېرو کولو څرمن، د نايانو د پاکۍ د تېره کولو څرمن، د دلاک د پاکی د تېره کولو چرم
- د چاودني ږغ (ږغ ٬ صوت)