پلوغوټهnounfeminine
money given by the head of a household to relatives, money given by a suitor to his bride-to-be
Meanings
- money given by the head of a household to relatives (on the occasion of a family celebration)
- money given by a suitor to his bride-to-be (at the first meeting)
- money that is given by relatives to the mother of new born son, gift and money to the mother on the circumcision of her son, 'money that is given, on first visit, by the would-be husband to her fiance, money or gifts given by the father or brother to their daughter or sister on her marriage
Pashto definitions
- دواده، سنتۍ يا د نوي زېږېدلي هلک د مبارکۍ لپاره چې کومې خپلوانې راغلې وي د بېرته تګ په وخت کې مېوه، جامې او نور شيان چې له ځان سره يې وړي وي دې ته پلو غوټه وايي
- هغه روپۍ چې زوم يې د لومړنۍ ليدنۍ کتنې په وخت کې خپل نجل يا نې پېغلې ته ورکوي
- هغه نغدې روپی چې د پلار يا ورور له خوا خپلې خورلڼې ته واده په ورځ په پلو پورې ورغوټه کېږي نو داد پلو غوټې په نامه سره يادېږي
- د واده، سنتۍ يا د نوي زېږېدلی د مبارکۍ لپاره چې خپلوانې راغلې وي د بېرته تګ په وخت کې مېوه، جامې او .... چې له ځان سره يې وړي وي دې ته پلوغوټه وايي، هغه روپۍ چې زوم يې د لومړنۍ ليدنې په وخت خپلې پېغلې ته ورکوي، هغه روپۍ چې د پلار يا ورور له خوا خپلې خور
Translations (2)
- Persian
- پول تهنیه که در عروسی و یا تولد یا ختنه سوری صاحب خانه به خویشاوندانی که برای تهنیه آمده باشد در حین مراجعت شان باآنها میدهد · پولیکه داماد به نامزاد خود در ملاقات اول میدهد
- Russian
- ж · деньги, раздаваемые хозяином дома родне (по случаю семейного торжества) · деньги, даримые женихом невесте (при первом свидании)