پلول

pulawúlpəlawə́lpәlawә́lpulawulpalawúlpalawə́lPlawal

پلولverb

to castrate, neuter, to release, pardon

Meanings

  1. to castrate, neuter
  2. to release, pardon, forgive
  3. to release, to liberate
  4. to forgive
  5. to justify
  6. to castrate
  7. pardon, forgive
  8. condone, excuse
  9. remit, castrate. pad, pad out, bolster, wad
  10. To let off, to let go, to forgive, to remit, to pass over, to absolve, to dispense with, to exempt, to acquit, to set aside, to give dispensation
  11. measure by foot), forgive, pardon, forgiveness, excuse, absolve, reprove

Pashto definitions

  1. معاف کول، بخښل
  2. ټکول، خصي کول، ټاپل
  3. بښل، بخښل، معافول
  4. خصي کول، ټکول، ټاپل : او - پلوي. را -پل به کړي. تېر - پل يې کړ
  5. بښل، بخښل، معافول، خصي کول، ځګ مښل، غړکه شاربل
  6. بخښل حق مي درپسې پل دی .

Examples

  • حق پلول

    to forgive someone for sins or an offense (upon setting out on a journey); to bless someone for the road

  • پلولی اس

    gelding

  • پلولی پسه

    castrated ram

Forms

past
کړ پل يېپل يې کړ
Translations (1)
German
begnadigen, entschuldigen, vergeben, verzeihen

پلولverbmasculine

to pace off, measure by foot, apply enforce, to pace out

Meanings

  1. to pace off, measure by foot
  2. apply enforce (like a law)
  3. to pace off, to pace out (a distance)
  4. measure by foot
  5. measure
  6. to measure (byfoot)

Pashto definitions

  1. د مشک يا غړکي وغېره، مښل، غړکه، شاربل (افغانستان)
  2. زمکه په ګامونو کول، قدم کول، کچ کول
  3. قدم کول، په ګام کول، ځمکه په قدمونو کچ کول

Forms

past
پل يې کړ
Translations (4)
German
begnadigen · entschuldigen · vergeben · verzeihen
French
pardonner, faire preuve de munificence (f.). · castrer. · rembourrer. · mesurer avec des pas (m.pl.). · pardonner, faire des munificences · fourrer · castrer · embourrer · châtrer · pardonner
Persian
مالش دادن مشک و غیره (کول ) · گزوپل کردن ، پیمایش کردن زمین بذریعه قدم . افعال دیگر از پل کول :- حال :- پلوی . ماضی :- پل کی . استقبال :- پل به کی . امر :- پل که · معاف کردن ، بخشیدن درحین وداع · خصی کردن گوسفند . افعال دیگر از پل کول :- حال :- پلوی . ماضی :- پل کی . استقبال :- پل به کی . امر :- پل که · معاف کردن
Russian
пускать, освобождать · прощать; حق پلول прощать кому-л. грехи или обиду (при отправлении его в путь); благословлять кого-л. в путь · оправдывать · измерять шагами (напр. землю) · кастрировать, холостить · پلولی اس мерин · پلولی پسه валух.