پلولverb
to castrate, neuter, to release, pardon
Meanings
- to castrate, neuter
- to release, pardon, forgive
- to release, to liberate
- to forgive
- to justify
- to castrate
- pardon, forgive
- condone, excuse
- remit, castrate. pad, pad out, bolster, wad
- To let off, to let go, to forgive, to remit, to pass over, to absolve, to dispense with, to exempt, to acquit, to set aside, to give dispensation
- measure by foot), forgive, pardon, forgiveness, excuse, absolve, reprove
Pashto definitions
- معاف کول، بخښل
- ټکول، خصي کول، ټاپل
- بښل، بخښل، معافول
- خصي کول، ټکول، ټاپل : او - پلوي. را -پل به کړي. تېر - پل يې کړ
- بښل، بخښل، معافول، خصي کول، ځګ مښل، غړکه شاربل
- بخښل حق مي درپسې پل دی .
Examples
حق پلول
to forgive someone for sins or an offense (upon setting out on a journey); to bless someone for the road
پلولی اس
gelding
پلولی پسه
castrated ram
Forms
- past
- کړ پل يېپل يې کړ
Translations (1)
- German
- begnadigen, entschuldigen, vergeben, verzeihen
پلولverbmasculine
to pace off, measure by foot, apply enforce, to pace out
Meanings
- to pace off, measure by foot
- apply enforce (like a law)
- to pace off, to pace out (a distance)
- measure by foot
- measure
- to measure (byfoot)
Pashto definitions
- د مشک يا غړکي وغېره، مښل، غړکه، شاربل (افغانستان)
- زمکه په ګامونو کول، قدم کول، کچ کول
- قدم کول، په ګام کول، ځمکه په قدمونو کچ کول
Forms
- past
- پل يې کړ
Translations (4)
- German
- begnadigen · entschuldigen · vergeben · verzeihen
- French
- pardonner, faire preuve de munificence (f.). · castrer. · rembourrer. · mesurer avec des pas (m.pl.). · pardonner, faire des munificences · fourrer · castrer · embourrer · châtrer · pardonner
- Persian
- مالش دادن مشک و غیره (کول ) · گزوپل کردن ، پیمایش کردن زمین بذریعه قدم . افعال دیگر از پل کول :- حال :- پلوی . ماضی :- پل کی . استقبال :- پل به کی . امر :- پل که · معاف کردن ، بخشیدن درحین وداع · خصی کردن گوسفند . افعال دیگر از پل کول :- حال :- پلوی . ماضی :- پل کی . استقبال :- پل به کی . امر :- پل که · معاف کردن
- Russian
- пускать, освобождать · прощать; حق پلول прощать кому-л. грехи или обиду (при отправлении его в путь); благословлять кого-л. в путь · оправдывать · измерять шагами (напр. землю) · кастрировать, холостить · پلولی اس мерин · پلولی پسه валух.