رګیnounmasculine
intimacy, relationship
Meanings
- intimacy; relationship
- Relationship, connexion, kindred, consanguinity, family tie, filiation
Pashto definitions
- رشته داري، خپلوي، خپلولي
- رشته، خپلوي، قرابت، کورنۍ دوستي، خېښي
- رشته، خپلوی، قرابت، خېښي.
Phrases
- رګي کولragaey kawul
To link, to affiliate, to connect, to make connexion, to form relationship
Translations (3)
- French
- amitié (f.) · parenté (f.). · flapi, ie · parenté
- Persian
- شخصیکه از کار پر مشقت صورت او دردناک شود (کول - کېدل ) · رشته قرابت [ رګی پالل] رشته قرابت پالیدن . [ رګی ورسره کول ] قرابت کردن به مناسبت رشته قرابت جزیی . [ رګی چلول ] به معنی (رګی ورسره کول ]
- Russian
- близость · родство · چلول، ~ کول ~ породниться · сблизиться · پالل ~ см. (رګ پالل) رګ · ушибленный; لاس می ~ سوی دی я ушиб руку · измождённый, измученный (тяжелой работой)
رګيadjectivemasculine
injured, hurt, exhausted, drained
Meanings
- injured, hurt
- exhausted, drained (because of hard work)
- sprained
Pashto definitions
- ساړه وهلی، سوړتود، ابګير، هغه څوک چې تر خپل حد له زيات کار کولو څخه وروسته خولې شي او بيا اوبه پسې وڅښي يا پرې خولې وچې شي نو معمولاً يې په دبدن کې درد پيدا کېږي . په داسې حال کې خلک وايي چې پلانی رګي شوی دی
Examples
لاس مي رګي سوی دئ
I hurt my hand
رګۍnounfeminine
rough path
Meanings
- rough path
Pashto definitions
- لاره
Translations (3)
- French
- parcours (m.) du combattant.
- Persian
- رګه -ر)
- Russian
- тяжёлая дорога.
See also
رگيadjectivefeminine
trace.
Meanings
- trace.
Pashto definitions
- رګه
Translations (1)
- French
- blessé.
Other definitions
- ساړه وهلی، تود سوړ، د ګرم کار نه پس د يخو اوبو د څښلو په وجه بيماري شوی (افغانستان)
- باښه، دجرې مؤنث
- ساړه وهلی، سوړتود، ابګير، چې پلاتي رګي شوی دي.