رمز

ramzRamz

Other spellingsرَمز

رمزnounmasculine

secret, mystery, hint, clue

Meanings

  1. secret, mystery
  2. secret
  3. hint, clue, implication
  4. stenography
  5. riddle
  6. code, cipher, secret, sign
  7. code
  8. secret, inner, close
  9. low key, off the record
  10. hidden, covert
  11. cryptic, esoteric, ulterior
  12. undercover, clandestine, mystery
  13. secrecy, confidentiality, privacy
  14. stealthiness
  15. code, statute book
  16. symbol, badge, token
  17. mystery
  18. sign
  19. A wink, sign, nod, hint, sarcasm

Pashto definitions

  1. په سترګو شونډو يا وروځو اشاره
  2. پټه اشاره، زونګه
  3. راز، پټه خبره، جمع رموز / رموزونه
  4. په پټه ويل؛ د شونډو، سترګو، وروځو، خولې، پښې، ژبې... په حرکت سره څوک کوم سر ته متوجه کول يا په کومه موضوع پوهول
  5. زونګه، پټه اشاره، شيفر، کوم نامفهومه مطلب چې حل ته يې کيلي (کلی، مفتاح، کي) لازمه وي
  6. راز، پټه خبره، د زړه خبره، پټ راز
  7. په پټه ويل، راز، پټه خبره، د زړه خبره.

Forms

arabicPlural
رموزrUmooz
plural
رمزونهramzúna
plural-a
رموزrumúz
plural-s
رموزاتrumuzā́t
Translations (5)
German
Geheimnis n., Symbol n. · Geheimnis (das) · Symbol (das) · Andeutung
French
secret (m.) · code (m.) · mystère (m.) · symbole (m.). · secret · code · mystère · symbole · mystère · énigme
Dutch
raadsel · teken · embleem · symbool
Norwegian
mysterium · symbol
Russian
секрет, тайна; څوک په ~ ښه پوهول посвящать кого-л. в тайну · намёк · стенография · загадка

Etymology: Arabic Persian