رټadjectivemasculine
obvious, evident, bold, impertinent
Meanings
- obvious, evident
- bold, impertinent, rude
- complex, confused
- completely, quite
- bold, impertinent (of a person)
- rude, brusque
- ill-mannered
- unsuitable, inappropriate
- completely, quite; very
- evidently
- bold, daring, brave
- stern, severe
- bold
- bold, daring, brave.
- stern, severe.
- Open, expanded, uncovered, unloosed, ample, extensive, capacious, etc.;. See under ارت p. 18
Pashto definitions
- جوت، ښکاره، واضح، څرګند
- سخت، کلک
- د ژړا کېفيت
- راوتلی، بټ، بړوق، رډ، د سترګو سره وئېلی شي
- جوت، ښکاره، واضح
- رډ، راوتلی، بټ، بړوق - رټی (رډې) سترګې، رټ سترګی
- جوت، ښکاره، واضع، سخت، کلک، نر. م رډ، د اوښکو بهيده، ص، نر، م د شرير، فاسد، ص. نر. م رډ، راوتلی، د نفي، د ترديد، تکړه، نر. م د شري يا کوي د ناروغيو هغه حالت چې دانې راښکاره نه شي.
- د (رټنا) له مصدر څخه: پرله پسې يا مکرره غوښتنه.
Examples
رټه خبره
rude word
Forms
- feminine
- رټهrə́ṭa
Translations (6)
- English
- unmitigated
- German
- Kühn
- French
- franc · insolent. · franc, franche · ouvertement · ambages (sans Amazonie) · carrément · clair, claire · crûment · péremptoirement · lapidaire
- Norwegian
- åndsfrisk
- Persian
- جریان ، اشک ، شدت ، گریه · به معنی (رډ -ر) · شریر و فاسق · حلت خام ماندن دانه های چیچک و غیره (کېدل ) · مفغن رد به معنی تردید
- Russian
- явный, очевидный; رټه مبالغه явное преувеличение · смелый, дерзкий (о человеке) · сложный, запутанный · резкий, грубый; رټه خبره резкое, грубое слово · невоспитанный · неподобающий; ویل ~ говорить без обиняков; ډېری رټی مه وایه не болтай, чего не подобает; 2. 1) совершенно, совсем; очень; 2) явно
رټnounmasculine
A flood of tears, a gush of tears, an outburst of crying. Sing and, verb trans. To cry violently
Meanings
- A flood of tears, a gush of tears, an outburst of crying. Sing and, verb trans. To cry violently, to burst into tears, to cry one's-self blind
Pashto definitions
- د اوښکو بهېدۀ، غټې غټې اوښکې بهېدنه
- رډ، د اوښکو بيېده، د اوښکو بهېده، غټې غټې اوښکې تويونه
Forms
- plural
- په رټ رټ ژړلpah raṯṯ raṯṯ j̱ẕaṟṟal
Other definitions
- شرير، فاسد، مضر
- د شري يا ننکيو د ناروغيو هغه حالت چې دانې راښکاره نه شي (افغانستان)
- د نفي، د ترديد، د رد، قطعي، ستغ
- تکړه
- شرير، فاسد، مضر (انسان)
- د شري (سري) يا کوي (ننکيو) د ناروغيو هغه حالت چې دانې راښکاره نه شي (پټې پاتې شي). په دغسې حالت کې ناروغ د خطر سره مخامخ او په پای کې مري. د ناروغۍ دغه ډول حالت ته رټ وايي
- د نفي، د ترديد، د رد، غوڅ، قطعي - منګل رټ ځواب ورکړ
- تکړه، رېدی رټ سړی دی
- بیخي٬ درېده٬ خاص (تړونکی٬ قید)
- د هندي (روټهانا) له مصدر څخه: کړول، ځورول، ازارول، خپه کول.