سختadjectivemasculine
hard, difficult, tough, strong
Meanings
- hard, difficult, tough, strong
- hard, strong, firm; rigid, stiff
- difficult, heavy; troublesome
- strict, stern
- severe, cold
- stingy (of a person)
- rude, harsh
- grave, serious
- persistent, stubborn, fierce
- hard, difficult, firm, solid, stingy
- hard, difficult
- firm, solid
- stingy, niggardly
- harshly, roughly; in an unfeeling manner; hard, stiff, tough; harsh, bitter, difficult; laborious, petulant, rough; dour, severe, stern; toughminded, hardheaded; unfeeling, astringent; hard boiled; rough and ready; difficult person, hard person, laboredarduous; awkward, uneasy, tricky
- avaricious, grasping, greedy; mean, tightfisted, miserly; scant, skimpy, spare, stingy; miser; curmudgeon; churl; hog (Slang)
- difficult
- tightfisted
- hard
- harsh
- severe
- stern
- stiff
- stingy
- fierce
- Hard, strong
- Obdurate
- Rigid, severe, harsh, violent, vehement, cruel, austere, painful, troublesome
Pashto definitions
- کلک، مضبوط، ټينګ، محکم
- ګران، مشکل، اړ
- مج. کنجوس، ممسک، چوس
- مضبوط، محکم، ټينګ، کلک
- ګران، مشکل
- مضبوط، ټينګ، کلک، ګران، مشکل، مج. کنجوس
Examples
سخت ژمی
a severe winter
سخت جرم
a serious crime
Forms
- feminine
- سختهsáxta
- feminine plural
- سختيsáxti
Phrases
- سختیدلsaḵẖtedal
To become or get hard, to become or grow stingy, to become harsh, severe, cruel, austere, etc
- سختولsaḵẖtawul
To make hard, to harden, to make rigid, to render austere, cruel, severe, etc
Translations (6)
- English
- onerous · rigorous · rugged · toilsome · ungenerous · unrelenting · uphill · vehement · vitriolic · austere · intractable · irresistible
- German
- hart, schwer, unempfindlich, anspruchsvoll, mühsam, schwierig, Geizhals m., geizig · hart · schwer · unempfindlich · anspruchsvoll · mühsam · schwierig · Geizhals (der) · geizig · knickerig · knifflig · kompliziert
- French
- dur; difficile · avare · solide · dur, dure · dur, dure à cuire · dys- · rude · ardent, ente · ardu, ue · calé, ée · endurci, ie · intenable
- Dutch
- wreed · ernstig · gierig · hard · moeilijk · nijdig · strikt · stug
- Persian
- محکم و متین · کار مشکل · بخیل و ممسک (مو) سخته (ج مو) سختی . » کلک» »ټینګ »
- Russian
- твёрдый, крепкий; жёсткий · трудный, тяжёлый; затруднительный · строгий, суровый · суровый, холодный; ژمی ~ суровая зима · скупой (о человеке) · грубый, резкий · тяжёлый, тяжкий; جرم~ тяжкое преступление · упорный, ожесточённый
Etymology: Persian