سخت

sakhtsaxtSakhtsaḵẖt

Other spellingsسَخت

سختadjectivemasculine

hard, difficult, tough, strong

Meanings

  1. hard, difficult, tough, strong
  2. hard, strong, firm; rigid, stiff
  3. difficult, heavy; troublesome
  4. strict, stern
  5. severe, cold
  6. stingy (of a person)
  7. rude, harsh
  8. grave, serious
  9. persistent, stubborn, fierce
  10. hard, difficult, firm, solid, stingy
  11. hard, difficult
  12. firm, solid
  13. stingy, niggardly
  14. harshly, roughly; in an unfeeling manner; hard, stiff, tough; harsh, bitter, difficult; laborious, petulant, rough; dour, severe, stern; toughminded, hardheaded; unfeeling, astringent; hard boiled; rough and ready; difficult person, hard person, laboredarduous; awkward, uneasy, tricky
  15. avaricious, grasping, greedy; mean, tightfisted, miserly; scant, skimpy, spare, stingy; miser; curmudgeon; churl; hog (Slang)
  16. difficult
  17. tightfisted
  18. hard
  19. harsh
  20. severe
  21. stern
  22. stiff
  23. stingy
  24. fierce
  25. Hard, strong
  26. Obdurate
  27. Rigid, severe, harsh, violent, vehement, cruel, austere, painful, troublesome

Pashto definitions

  1. کلک، مضبوط، ټينګ، محکم
  2. ګران، مشکل، اړ
  3. مج. کنجوس، ممسک، چوس
  4. مضبوط، محکم، ټينګ، کلک
  5. ګران، مشکل
  6. مضبوط، ټينګ، کلک، ګران، مشکل، مج. کنجوس

Examples

  • سخت ژمی

    a severe winter

  • سخت جرم

    a serious crime

Forms

feminine
سختهsáxta
feminine plural
سختيsáxti

Phrases

  • سختیدلsaḵẖtedal

    To become or get hard, to become or grow stingy, to become harsh, severe, cruel, austere, etc

  • سختولsaḵẖtawul

    To make hard, to harden, to make rigid, to render austere, cruel, severe, etc

Translations (6)
English
onerous · rigorous · rugged · toilsome · ungenerous · unrelenting · uphill · vehement · vitriolic · austere · intractable · irresistible
German
hart, schwer, unempfindlich, anspruchsvoll, mühsam, schwierig, Geizhals m., geizig · hart · schwer · unempfindlich · anspruchsvoll · mühsam · schwierig · Geizhals (der) · geizig · knickerig · knifflig · kompliziert
French
dur; difficile · avare · solide · dur, dure · dur, dure à cuire · dys- · rude · ardent, ente · ardu, ue · calé, ée · endurci, ie · intenable
Dutch
wreed · ernstig · gierig · hard · moeilijk · nijdig · strikt · stug
Persian
محکم و متین · کار مشکل · بخیل و ممسک (مو) سخته (ج مو) سختی . » کلک» »ټینګ »
Russian
твёрдый, крепкий; жёсткий · трудный, тяжёлый; затруднительный · строгий, суровый · суровый, холодный; ژمی ~ суровая зима · скупой (о человеке) · грубый, резкий · тяжёлый, тяжкий; جرم~ тяжкое преступление · упорный, ожесточённый

Etymology: Persian