سکونت

sukunátSakoonatsokunátsukūnat

Other spellingsسُکونت

سکونتnounmasculine

living, residence, habitation, peace

Meanings

  1. living, residence, habitation
  2. peace, calmness, tranquility; stillness, fixedness
  3. residence, dwelling, habitation
  4. residence
  5. living, dwelling, residence
  6. home, dwelling place
  7. habitation
  8. (from سکن) Residence, habitation, dwelling
  9. Tranquility, rest

Pashto definitions

  1. استوګه، استوګنه، وسېدنه، ژوند تېرونه
  2. استوګنه، اوسېدنه، ژوند کول، ځای په ځای کېدنه، استوګنه کېدنه
  3. استوګنه، اوسېدنه، ژوند کول، ځای په ځای کېدنه
  4. ارامي، کراري، سکون، استوګه، استوګنه، استېدل، مسکنت، غريبي، فقيري. سکونت د روښاني طريقت له اتومقامو څخه تر ټولو لوړ او وروستی پړاؤ دئ، د پښتنو د مفکر عرفاني لارښود -بايزيد روښان اورمړ (۹۳۱- ۹۸۰ ه. ق.)- د عرفاني نظريو له مخي، د واک او اختيار پرېښوول، د پروردګار په هستۍ سره د هر کار کول، له ليري‌والي لاس اخيستل او د وصال پېژندل، د وصلت فعل دئ. په مطلق حق کي د ځان فاني کول، په مطلق باقي کي د ځان بيرته ژوندی کول، له اَحَد سره موحد کېدل او له شره لاس پرېولل د توحيد فعل دئ. د مطلق حق د خويو غوره کول او له خپل خوی او خصلته لاس اخيستل، د سکونت فعل دئ. تر سکونت لوړ مقام نسته. د نورو عارفانو په اثارو…

Forms

plural
سکونتونهsukūnatūnah

Phrases

  • سکونت کیدلsukūnat kedal

    To dwell, to reside, to sojourn, to abide, to continue, to rest, To take up one's residence, to inhabit, to occupy, to dwell in

Translations (3)
German
Residenz f., Wohnsitz m. · Residenz (die) · Wohnsitz (der)
French
résidence (f.) · habitation (f.). · résidence · habitation
Russian
м. ар · жительство; کول ~ жить, обитать; کېدل — селиться, поселиться · покой, спокойствие; неподвижность

Etymology: Arabic