سودایی
sawdāíSawdayesaudāʿīsawdaayéesodaayéesawdāyí
Other spellingsسودایيسوداييسودائيسودايیسَودايي
سوداييadjectivemasculine
mad, driven crazy, obsessed, melancholy
Meanings
- mad, driven crazy (in love)
- obsessed (by an idea)
- melancholy; sad
- mistrustful, suspicious
- melancholy, gloomy, atrabilious
- melancholy, gloomy, atrabillious
- Insane, mad, melancholic
Pashto definitions
- لېونی، مجنون (سودايي مزاجه)
- ديوانه، لېونی، وسواسي، فکرژن
Etymology: Arabic; Persian
سودایيadjectivefeminine
worried, anxious, concerned, in thought
Meanings
- worried, anxious, concerned
- in thought (about)
- anxious person
- anxious, nervous, worried
- agog
- insecure
- doleful, glum, gloomy
- moody, joyless, cheerless
- dismal, dolorous
- lachrymose
- lifeless, somber
- sullen, grey
- in the doldrums
- atrabilious, splenetic
Pashto definitions
- وسواسي، تورانی، سوداوي، ماليخوليايي، مېلنکوليک، سودايي مزاجه، هغه څوک چې پر مزاج بانېد يې سودا غالبه وي: سودايي که همتناک که ديوانه يم - چې د عشق و درنو پېټو ته سر نيسم. (ع.)
- مشوش، د ګروم څښتن
- وسواسي، تورانی، ماليخوليايي، مشوش، لېونی، مجنون
- چرتي، فکري، ډوب ته ولي سودايي يې؟
Translations (6)
- English
- unsound · whimsical · woolgathering
- German
- ängstlich, düster, trüb, trübsinnig, schwermütig · ängstlich · düster · trüb · trübsinnig · schwermütig · manisch · Psychopath
- French
- anxieux · morne · atrabilaire. · atrabilaire · mélancholique
- Dutch
- hartstochtelijk · bekommerd
- Persian
- دیوانه مزاج (کول - کېدل)
- Russian
- обезумевший (от любви) · одержимый (идеей) · меланхоличный; печальный · мнительный, подозрительный