سجل

sijílsajílsiǰílSajalsijill

سجلnounmasculine

record, register, registration form, track record

Meanings

  1. record, register, registration form
  2. record, register
  3. registration form
  4. track record
  5. service record, statement of service, a register
  6. service record
  7. A register, a decree of a judge, seal of a judge or court, attestation of a notary
  8. The recording angel

Pashto definitions

  1. اقرار نامه، عهدنامه، اقرار ليک، احکام نامه
  2. د قاضي تحريري فېصله
  3. اقرار ليک، د احکامو اوعهدونو کتاب، هغه کتاب يا پاڼې چې قاضي د عواوو مضمون، اسناد او احکام په کې ليکي دقاضي فتوا
  4. پېژند پاڼه، هغه ليسټ يا کتاب چې د خلکو هويت په کې ثبت وي
  5. اقرارليک، د احکامو او عهدونو کتاب، پېژند پاڼه.

Forms

plural
سجلونهsijillūnah
Translations (3)
German
Führungszeugnis
French
registre (m.). · registre
Russian
запись, реестр · учётная карточка; ~ د احوال ~ ، د اهالیو запись актов гражданского состояния · послужной список

Etymology: Arabic