څوب

cwabSoubcwábṯs̱wab

Other spellingsڅوَب

څوبnounmasculine

passion, strong desire, aspiration, striving

Meanings

  1. passion, strong desire; aspiration, striving
  2. longing, craving
  3. desire, wish, eagerness, pain
  4. wish, pain
  5. desier, wish, eagerness, 2, pain
  6. wish, request; passion, emotion, feeling, ardor
  7. pain, ache; sorrow, distress, grief; soreness; misery, afterpains
  8. Longing, hankering, eagerness, anxiety, yearning, mania, passion, craving

Pashto definitions

  1. تکل، کوشش، آرزو، خواهش
  2. سوی، خوږ، دړد
  3. تاؤ، قهر راپورته کېدنه، غصه اخستنه
  4. خواهش، غوښتنه، آرزو، تمايل
  5. درد، سوی، خوږ
  6. لېوالتيا، خواهش، غوښتنه، آرزو، شوق، تمايل، درد، سوی، خوږ

Examples

  • څوب لرل

    to desire, to strive (for); to long (for), to crave (for)

Forms

plural
څوبونهṯs̱wabūnah

Phrases

  • څوب لرلṯs̱wab laral

    To have a longing or hankering after anything, to yearn after, to crave

Translations (4)
German
Begierde f., Drang m., Sehnsucht f., Verlangen n., Wunsch m., Passion f., Schmerz m. · Begierde (die) · Drang (der) · Sehnsucht (die) · Verlangen (das) · Wunsch (der) · Passion (die) · Schmerz (der)
French
désir (m.); souhait (m.); passion (f.) · douleur (f.) · désir; souhait; passion · douleur · avoir grand besoin
Persian
اشتياق
Russian
страсть, сильное желание; стремление · тоска; لرل ~ а) жаждать, сильно желать; стремиться; б) тосковать