څوبnounmasculine
passion, strong desire, aspiration, striving
Meanings
- passion, strong desire; aspiration, striving
- longing, craving
- desire, wish, eagerness, pain
- wish, pain
- desier, wish, eagerness, 2, pain
- wish, request; passion, emotion, feeling, ardor
- pain, ache; sorrow, distress, grief; soreness; misery, afterpains
- Longing, hankering, eagerness, anxiety, yearning, mania, passion, craving
Pashto definitions
- تکل، کوشش، آرزو، خواهش
- سوی، خوږ، دړد
- تاؤ، قهر راپورته کېدنه، غصه اخستنه
- خواهش، غوښتنه، آرزو، تمايل
- درد، سوی، خوږ
- لېوالتيا، خواهش، غوښتنه، آرزو، شوق، تمايل، درد، سوی، خوږ
Examples
څوب لرل
to desire, to strive (for); to long (for), to crave (for)
Forms
- plural
- څوبونهṯs̱wabūnah
Phrases
- څوب لرلṯs̱wab laral
To have a longing or hankering after anything, to yearn after, to crave
Translations (4)
- German
- Begierde f., Drang m., Sehnsucht f., Verlangen n., Wunsch m., Passion f., Schmerz m. · Begierde (die) · Drang (der) · Sehnsucht (die) · Verlangen (das) · Wunsch (der) · Passion (die) · Schmerz (der)
- French
- désir (m.); souhait (m.); passion (f.) · douleur (f.) · désir; souhait; passion · douleur · avoir grand besoin
- Persian
- اشتياق
- Russian
- страсть, сильное желание; стремление · тоска; لرل ~ а) жаждать, сильно желать; стремиться; б) тосковать