ټاکل

Taakúlṭākə́lTalkalṭākә́l

Other spellingsټاکِلټآکل

ټاکلverb

to select, appoint, to establish, to fix

Meanings

  1. to select, appoint
  2. to establish, to fix; to determine
  3. to appoint (e.g. to a post); to elect
  4. to select, to pick (people)
  5. to assign, to allocate
  6. to brand, to mark
  7. select, to appoint
  8. to appoint
  9. appoint
  10. to select, to appoint
  11. name, call
  12. appoint, assign, nominate
  13. constitute
  14. assign
  15. fix
  16. elect
  17. establish
  18. nominate
  19. nominate somebody(to)

Pashto definitions

  1. مقرورول، په نښه کول
  2. مريض ته ټکور ورکول
  3. مقررول، انتخابول، تعينول، غوره کول
  4. په نښه کول، نښاني کول
  5. ناروغ ته ټکور ورکول، ناروغ ته تب ورکول : او-ټاکي، را-وبه ټاکي، تېر- ويې ټاکه
  6. مقررول، غوره کول، په نښه کول، ناروغ ته ټکور ورکول
  7. انتخابول تعینه ول ( متعدمصدر)

Examples

  • ساعت ټاکل

    to appoint time; to set the clock, to set the watch

  • ګړۍ ټاکل

    to appoint time; to set the clock, to set the watch

  • ټاکل کېدل

    to be established, to be fixed; to be determined; to be destined for something

Forms

past, 3rd masc.
ټاکهTaaku
past
و يې ټاکه
imperfect
ټاکهṭākə́
present
ټاکيṭākí
present-2-pl
ټاکئṭākə́y
Translations (7)
English
designate · ordain · reappoint · reckon · appropriate · assess · attach · cull · propose · state · order · invest
German
anwählen, Auswahl treffen, benennen, ernennen, nennen, erwählen, wählen · anwählen · Auswahl treffen · benennen · ernennen · nennen · erwählen · wählen · fixieren · verankern · amtieren · aufbieten
French
sélectionner · nommer · élire · déterminer . · fixer · choisir
Dutch
determineren · draaien · vaststellen · bepalen · beslechten
Norwegian
bestemme · nominere · ordinere
Persian
نشانی کردن ، تعین کردن ، انتخاب نمودن · مریض را به چیزی عنعنوی تکمید کردن. افعال دیگر :- حال :- ټاکی . ماضی :ـ و ټاکی . استقبال :- و به ټاکی . امر :- و ټاکه · تعيين · نشانى کردن
Russian
(прош. و يې ټاکه) · устанавливать, назначать; определять; ساعت ټاکل، ګړۍ ټاکلа) назначать время; б) ставить часы · назначать (напр. на дол¬жность); избирать · подбирать, отбирать (людей) · отводить подо что-л., предназначать для чего-л. · клеймить, таврить; метить; کېدل ~ страд, а) устанавливаться, назначаться; определяться; б) предназначаться для чего-л

ټاکلnoun

select to appoint

Meanings

  1. select to appoint