ټاکلverb
to select, appoint, to establish, to fix
Meanings
- to select, appoint
- to establish, to fix; to determine
- to appoint (e.g. to a post); to elect
- to select, to pick (people)
- to assign, to allocate
- to brand, to mark
- select, to appoint
- to appoint
- appoint
- to select, to appoint
- name, call
- appoint, assign, nominate
- constitute
- assign
- fix
- elect
- establish
- nominate
- nominate somebody(to)
Pashto definitions
- مقرورول، په نښه کول
- مريض ته ټکور ورکول
- مقررول، انتخابول، تعينول، غوره کول
- په نښه کول، نښاني کول
- ناروغ ته ټکور ورکول، ناروغ ته تب ورکول : او-ټاکي، را-وبه ټاکي، تېر- ويې ټاکه
- مقررول، غوره کول، په نښه کول، ناروغ ته ټکور ورکول
- انتخابول تعینه ول ( متعدمصدر)
Examples
ساعت ټاکل
to appoint time; to set the clock, to set the watch
ګړۍ ټاکل
to appoint time; to set the clock, to set the watch
ټاکل کېدل
to be established, to be fixed; to be determined; to be destined for something
Forms
- past, 3rd masc.
- ټاکهTaaku
- past
- و يې ټاکه
- imperfect
- ټاکهṭākə́
- present
- ټاکيṭākí
- present-2-pl
- ټاکئṭākə́y
Translations (7)
- English
- designate · ordain · reappoint · reckon · appropriate · assess · attach · cull · propose · state · order · invest
- German
- anwählen, Auswahl treffen, benennen, ernennen, nennen, erwählen, wählen · anwählen · Auswahl treffen · benennen · ernennen · nennen · erwählen · wählen · fixieren · verankern · amtieren · aufbieten
- French
- sélectionner · nommer · élire · déterminer . · fixer · choisir
- Dutch
- determineren · draaien · vaststellen · bepalen · beslechten
- Norwegian
- bestemme · nominere · ordinere
- Persian
- نشانی کردن ، تعین کردن ، انتخاب نمودن · مریض را به چیزی عنعنوی تکمید کردن. افعال دیگر :- حال :- ټاکی . ماضی :ـ و ټاکی . استقبال :- و به ټاکی . امر :- و ټاکه · تعيين · نشانى کردن
- Russian
- (прош. و يې ټاکه) · устанавливать, назначать; определять; ساعت ټاکل، ګړۍ ټاکلа) назначать время; б) ставить часы · назначать (напр. на дол¬жность); избирать · подбирать, отбирать (людей) · отводить подо что-л., предназначать для чего-л. · клеймить, таврить; метить; کېدل ~ страд, а) устанавливаться, назначаться; определяться; б) предназначаться для чего-л
ټاکلnoun
select to appoint
Meanings
- select to appoint