تار په تار
taar pu taartārpətā́rtar pa tarTar-pa-tartārpәtā́r
Other spellingsتارپه تارتاروتارتارو تارتارپتار
تار په تارadjectivefeminine
separately, apart, scattered, strew about
Meanings
- separately, apart, scattered, strew about
- separately, apart
- scattered; dispersed, strewn about
- disheveled, fluttering (hair in the wind); fluffed up (feathers)
- sprawling, sprawled, threshing about (sleeping or sick person)
- scattered, sparse, apar
- separately, apart, spare, scattered
- dispersed
- separately, apart, sparse, scattered
- rout
- dispersed, scattered, disheveled, streaming, loose, separately, apart, spare, scattered
Pashto definitions
- خواره واره، تېتر، بېتر، تس نس، دانه وانه، تيت، ګډوډ
- تيت و پرک، خواره واره، شندلي، يوې او بلې خواته تيت : تار په تار کا د عاشق د خاطر خونه - چې حلقه شي تار په تار د تورو زلفو ( ر.ب)
- تيت وپرک، خپاره واره، شندلي
- ګډوډ، تتر بتر، منتشر
Translations (4)
- German
- zerstreut, verteilt · zerstreut · verteilt
- French
- dispersé · déroute (f.). · dispersé.
- Persian
- متشتت ، منتشر ، پراگنده (کول -کېدل ) · تيت و پرک · منتشر
- Russian
- порознь · разбросанный, раскиданный; 2) разогнанный, рассеянный · развеющийся (о волосах); распушённый (о перьях) · разметавшийся (о спящем, больном); تار په تار کول см. تار په تارول