پښتو د پښتو شاعرۍ ډیجیټل کور
لټون
→ ټول قاموس ته

تار په تار

taar pu taartārpətā́rtar pa tarTar-pa-tartārpәtā́r

نور لیکدودونهتارپه تارتاروتارتارو تارتارپتار

تار په تارصفتښځینه

separately, apart, scattered, strew about

ماناوې

  1. separately, apart, scattered, strew about
  2. separately, apart
  3. scattered; dispersed, strewn about
  4. disheveled, fluttering (hair in the wind); fluffed up (feathers)
  5. sprawling, sprawled, threshing about (sleeping or sick person)
  6. scattered, sparse, apar
  7. separately, apart, spare, scattered
  8. dispersed
  9. separately, apart, sparse, scattered
  10. rout
  11. dispersed, scattered, disheveled, streaming, loose, separately, apart, spare, scattered

پښتو تعریفونه

  1. خواره واره، تېتر، بېتر، تس نس، دانه وانه، تيت، ګډوډ
  2. تيت و پرک، خواره واره، شندلي، يوې او بلې خواته تيت : تار په تار کا د عاشق د خاطر خونه - چې حلقه شي تار په تار د تورو زلفو ( ر.ب)
  3. تيت وپرک، خپاره واره، شندلي
  4. ګډوډ، تتر بتر، منتشر
ژباړې (4)
الماني
zerstreut, verteilt · zerstreut · verteilt
فرانسوي
dispersé · déroute (f.). · dispersé.
فارسي
متشتت ، منتشر ، پراگنده (کول -کېدل ) · تيت و پرک · منتشر
روسي
порознь · разбросанный, раскиданный; 2) разогнанный, рассеянный · развеющийся (о волосах); распушённый (о перьях) · разметавшийся (о спящем, больном); تار په تار کول см. تار په تارول