ټغnounmasculine
squawk, bellow, crying, scream
Meanings
- squawk (e.g. of a trapped bird)
- bellow; crying, scream (of a child)
- wheeze
- jay
- The pupil of the eye
- The jay (coracias bengalensis)
- A creak, a croak, a sharp sound
Examples
ټغ کول
to squawk; to bellow, to roar, to weep
Forms
- plural
- ټغونهṯṯag̠ẖūnahټغهارṯṯag̠ẖa-hār
Phrases
- شین ټغs̱ẖīn-ṯṯag̠ẖ
A blue jay
- ټغي سترګيṯṯag̠ẖey star-gey
Pl. (3rd) Staring eyes, a stare, fixed look
- په ټغو سترګولیدلpah ṯṯag̠ẖo stargo lī-dal
To stare at, to gaze, to look at with a fixed look
Translations (2)
- Persian
- پرده بالای چشم و مجازا مژه · قبای سبز · آواز مرغ در وقت گرفتاری آن
- Russian
- хрип (напр. пойманной птицы) · рёв; плач, визг (детей); تغ کول а) хрипеть; б) реветь, плакать · сизоворонка (птица). · веко.
ټغnounmasculine
European roller, Coracias garrulus
Meanings
- European roller, Coracias garrulus (bird)
ټغnounmasculine
eyelid
Meanings
- eyelid
Other definitions
- نېغ سترګی، ټغې سترګې لرونکی، ټآغی
- شين ټغ
- باڼه
- شنه قبا
- دَ سترګو پاسنۍ پرده
- ټيز
- دَ نيولو په وخت دَ چرګ آواز، ()
- د ځنو بيماريو په نتيجه کښې د مرګ په وخت دَ چرګ آواز
- راکوږ، ټيغ، کونټي، ټونډ مونډ، ، ګنجلک
- د مالوچو ټکور، تاوده مالوچ
- د سترګو پورتنۍ پرده
- شين ټاغی
- د يوه شين مرغه نوم
- بټې سترګې، پوچې سترګې، ټغې سترګې
- د چرګ اواز، هغه اواز چې چرګ يې د نيول په وخت کې کوي
- د سترګو پورتنۍ پرده، شنه قبا، شين ټاغی، د يوه مرغه نوم، باڼه، بټې سترګې، د چرګ د نيولو د وخت اواز