تلف

taláfTalaftalaf

تلفnounmasculine

destruction, loss, perishing, damage

Meanings

  1. destruction, loss, perishing, damage, loss
  2. death, destruction
  3. loss; damage
  4. annihilation, extermination, perdition
  5. perished; killed
  6. annihilated, wrecked, ruined
  7. squandered, wasted (of means, resources)
  8. lost (e.g. time)
  9. perishing, destruction, wasting, loss
  10. waste
  11. loss
  12. bereavement
  13. waste, forfeit
  14. miscarriage
  15. ruination, perdition, doom
  16. undoing, drain
  17. wastefulness, extravagance, squandering, wastage
  18. Ruin, destruction, loss
  19. Prodigality, consumption, expense
  20. perishing, destruction, ruin, loss, wasting

Pashto definitions

  1. برباد، له مېنځه تلی، ضائع
  2. ورک، مړ، هلاک،
  3. بربادېدنه، له منځه تلنه، ضايع کېدنه: د دنيا عمر دې واړه کړ تلف - په بدلوپه سرود په چنګو دف (خ. م)
  4. ورکاوی، ورکېدنه
  5. مړ، هلاک
  6. بربادېدنه، له منځه تلنه، ضايع کېدنه، ورکاوی، مړ، هلاک
  7. ضائع، برباد، خراب، هلاک، تباه

Forms

arabicPlural
تلفاتtalafáat
plural
تلفونهtalafúna
plural-a
تلفاتtalafā́t
alt-plural-a
اتلافatlā́f

Phrases

  • تلف کولtalaf kawul

    To ruin, to waste, to consume, to destroy

  • تلف کیدلtalaf kedal

    To be unfortunate, to meet with a loss, to be destroyed, wasted

Translations (3)
German
Nachteil m., Schaden m., Verlust m. · Nachteil (der) · Schaden (der) · Verlust (der)
French
perte (f.) · gaspillage (m.). · perte · gaspillage.
Russian
м. 1) гибель, смерть · потеря, утрата; урон; تلفات ورکول нести потери; تلفات وراړول، تلفات وررسول наносить потери; تلفات ورپېښېدل، تلفات وررسېدل терпеть, нести урон · уничтожение, разрушение; تلف کول сл. гл. см. تلفول; 2. предик. 1) погубленный; убитый; 2) уничтоженный; 3) растраченный (о сред¬ствах) · потерянный (напр. о времени)

Etymology: Arabic