تلفnounmasculine
destruction, loss, perishing, damage
Meanings
- destruction, loss, perishing, damage, loss
- death, destruction
- loss; damage
- annihilation, extermination, perdition
- perished; killed
- annihilated, wrecked, ruined
- squandered, wasted (of means, resources)
- lost (e.g. time)
- perishing, destruction, wasting, loss
- waste
- loss
- bereavement
- waste, forfeit
- miscarriage
- ruination, perdition, doom
- undoing, drain
- wastefulness, extravagance, squandering, wastage
- Ruin, destruction, loss
- Prodigality, consumption, expense
- perishing, destruction, ruin, loss, wasting
Pashto definitions
- برباد، له مېنځه تلی، ضائع
- ورک، مړ، هلاک،
- بربادېدنه، له منځه تلنه، ضايع کېدنه: د دنيا عمر دې واړه کړ تلف - په بدلوپه سرود په چنګو دف (خ. م)
- ورکاوی، ورکېدنه
- مړ، هلاک
- بربادېدنه، له منځه تلنه، ضايع کېدنه، ورکاوی، مړ، هلاک
- ضائع، برباد، خراب، هلاک، تباه
Forms
- arabicPlural
- تلفاتtalafáat
- plural
- تلفونهtalafúna
- plural-a
- تلفاتtalafā́t
- alt-plural-a
- اتلافatlā́f
Phrases
- تلف کولtalaf kawul
To ruin, to waste, to consume, to destroy
- تلف کیدلtalaf kedal
To be unfortunate, to meet with a loss, to be destroyed, wasted
Translations (3)
- German
- Nachteil m., Schaden m., Verlust m. · Nachteil (der) · Schaden (der) · Verlust (der)
- French
- perte (f.) · gaspillage (m.). · perte · gaspillage.
- Russian
- м. 1) гибель, смерть · потеря, утрата; урон; تلفات ورکول нести потери; تلفات وراړول، تلفات وررسول наносить потери; تلفات ورپېښېدل، تلفات وررسېدل терпеть, нести урон · уничтожение, разрушение; تلف کول сл. гл. см. تلفول; 2. предик. 1) погубленный; убитый; 2) уничтоженный; 3) растраченный (о сред¬ствах) · потерянный (напр. о времени)
Synonyms
Etymology: Arabic