تناوnounmasculine
rope, cord, a measurement of ground or distances, clothesline
Meanings
- rope, cord
- a measurement of ground or distances
- clothesline
- rope
- tanab (unit of land area, varies between different regions, between one-fourth and one-half hectare)
- vine (of a melon or watermelon)
- fetters, bonds
- rope, string, cord
- bowstring, lash
- The cord or strap of a spinning-wheel, a line for hanging clothes on, a line for measuring land
- strap of a spinning-wheel, cord, line for measuring land, line for hanging clothes on, rope, cord
Pashto definitions
- تناب، رسۍ، وږد پړی، بدريشه، کېړ
- دَ زمکې تلی
- دَ کشتي دَ راکښلو دَ اپسپنې تار
- تناب، رسۍ، پړی، اوږد پړی، کبړ، بدريژه: تناوونه يې د زلفو دي دا زړه مې - لکه ملک د ياغي لاندې تر تخريب شو (خ. خ.)
- د جريب کښۍ تناب يا فيته
- تناب، رسۍ، پړی، کبړ، بدريژه، د جرېب کښۍ تناب يا فيته
Examples
د تناو بېړۍ
ferry, ferryboat
Forms
- plural
- تناوونهtanāwūnah
Translations (4)
- German
- Seil n., Strang m., Leine f. · Seil (das) · Strang (der) · Leine (die) · Toppreep · Seil · Leine · Seill
- French
- corde (f.) · sèche-linge (m.). · corde · sèche-linge. · ficelle · filin
- Persian
- طناب (ج) تناوونه . [ د مځکی تناوونه لنډېدل ] بسبب سرعت و سایل حمل و نقل نزدیک شدن زمانی فواصل
- Russian
- верёвка; канат; د تناو بېړۍ паром · танаб (земельная мера, в разных районах различная: от'\4 до '\г гектара) · плеть (дыни, арбуза); تناوونه غزول выкидывать, давать плети · перен. путы, узы; د مځکې تناوونه لنډېږي расстояние теряет своё значение, далёких расстояний больше нет; /см. طناب