پړی
púRaypə́ṛayParhipә́ṛaypaṟṟaeypəṛaypəṛə́ypuṛə́y/ˈpəɽai/
Other spellingsپړۍپِړَیپړيپړئپړيَ
پړیnounmasculine
rope, cable, cord, string
Meanings
- rope, cable, cord
- rope, cord, string
- string, rope
- rope
- rope, string, cord
- bowstring, lash
- cord
- A cord, a small rope, a line, a thread, a string in general
- rope, cord, line, thread, string, cord, line for measuring land, line for hanging clothes on
Pashto definitions
- له مېزري، سپڼسو، وښو، لوښې، پلاسټک، منجو، سڼو يا داسې نورو څيزونو نه غښتلی شوي مزي، بدريژه، رسۍ، بياسته، جمع پړي
- بيا سته، رسۍ، بدريشه، رشمه، واښکی، درېژه
- جواګر، دقمار خانې مشر، نر. م بياسته، رسۍ
Forms
- plural
- پړي
Translations (7)
- English
- rigging · tether · twine · leash · line · stay
- German
- Seil n., Strang m., Leine f. · Seil (das) · Strang (der) · Leine (die) · Kummet · Tau · Toppreep · Trense · Trosse · Zügel · Ba̠nd · Halfter
- French
- corde (f.). · corde · filin · amarre
- Dutch
- koord · touw · garen · darm
- Norwegian
- line · tau · wire
- Persian
- ریسمان پشمی (ج) پړی (واښکی -ر) . [ د شګو پړی غښتل ] ریسمان ریگی را تاب دادن ، کنایه از کردن کار ناممکن است ، خیال بیهوده پختن . [ پړی په غاړه کی اچول ] تسلیم شدن . · بيل جويه کشى · ريسمان · طناب · پل کش
- Russian
- м. Веревка. · ж · конная лопата или волок для навалования поля · строительные материалы · планки или жерди, идущие на крышу
پړۍnounfeminine
construction materials (stone, etc.) prepared for the building of a house, planks or poles for constructing a roof, horse-drawn device for cleaning irrigation channels
Meanings
- construction materials (stone, etc.) prepared for the building of a house
- planks or poles for constructing a roof
- horse-drawn device for cleaning irrigation channels
Pashto definitions
- د کاڼو، ګټو، تيږو داسې اېښودل چې لس فوټه يې اوږدوالی، لس فوټه يې پلنوالی او يو فوټ يې جګوالی وي
- لرګي (چارتراش) تيږې او ډکې بوجۍ چې په منظم ډول سر په سر کيښودل شي پړۍ ورته وايي
- د کاڼو، ګټو داسې اېښودل چې لس لس فوټه يې اوږدوالی او پلنوالی او يو فوټ يې جګوالی وي، لرګي، تيږې او بوجۍ چې سر په سر کيښودل شي
Translations (1)
- Persian
- مساله و توده سنگهاییکه برای تعمیر عمارتی جمع کرده باشند · یک عده چوبهای پوشش که یکجا بسته باشد
پړېadjective
form of پړ: guilty, overcome, conquered, to blame
See also
Other definitions
- دپړ خاوند، جوارګر، شړطي، پړ چلونکی
- هغه سړی چې هر کار کې خنډ اچوي
- د ګټو، خښتو، کاڼو يا خاورې په ترتيب سره جوړه شوې دلۍ يا انبار چې مختلف ځايونو کې مختلف وږدوالی، پلنوالی او بلندي لري
- دغلې دبورو انبار
- پورې، (عاميانه)
- پوڼۍ
- خلته، کڅوړۍ، کڅوړه، ګوتۍ، (٢) د کاغذ نه جوړه شوې لفافه چې پکښې سودا وغېره ورکېدی شي
- جوارګر، قمارباز، شرط تړونکی، شرطې
- د قمار خانې مشر