تشریف

tashréefTashreeftašríftas̱ẖrīf

Other spellingsتشريف

تشریفnounmasculine

deep respect, deference, obeisance

Meanings

  1. deep respect, deference, obeisance
  2. used in combination with
  3. honoring
  4. used in combination with.
  5. honor, privilege, credit
  6. (inf. II of شرف) Honouring, exalting
  7. Investing with a robe of honour
  8. used in combination with, honoring, exalting, investing

Pashto definitions

  1. عزت ورکونه، شرف ورکونه، بزرګي ورکونه، لوئې والی، دروندوالی،
  2. عزت ورکول، لويونه
  3. شريفونه، شريفول، عزت ورکول، لويونه

Forms

plural
تشریفونهtas̱ẖrīfūnah
Translations (3)
German
Ehrerbietung f. · Ehrerbietung (die)
French
honneur (m.). · honneur.
Russian
оказывание чести · вежл. Посещение, визит; приезд, прибытие; خپل تشریف راوړل пожаловать, изволить прийти; прибыть; تشریف لرل изволить быть, присутствовать; оказывать честь своим присутствием · вежл. Отъезд, отбытие; تشریف وړل изволить уйти, уехать, отбыть

Etymology: Arabic

تشريفnounmasculine

honouring, rendering honour, visit, arrival

Meanings

  1. honouring, rendering honour
  2. visit; arrival
  3. departure, parting, leaving

Examples

  • تشريف راوړل

    to pay a visit

  • خپل تشريف راوړل

    to pay a visit

  • لرل تشريف

    to be present; to honour with one’s presence

  • تشريف وړل

    to leave, to depart

Etymology: Arabic

Other definitions

  1. شريفونه، شريفول