ټینګول

Teengawúlṭingawə́lTeeng-gawalṭɪngawә́lṯṯīngawul

Other spellingsټينګولټينګَوِلټينگولټینگولټینګونګټينګونګ

ټینګولverb

to harden, fasten together, concentrate, focus on

Meanings

  1. to harden, fasten together, concentrate, focus on, strengthen
  2. to make insistent, pressing
  3. to make hard, to make rigid
  4. to strengthen; to fasten; to bind
  5. to compress, to make dense
  6. to encourage
  7. to enhance, to develop (friendly relations, etc.)
  8. tighten, to make firm
  9. strengthen, tighten, make firm
  10. to tighten, to make firm
  11. tighten
  12. To strengthen (as a fortress), to make or render strong. See p. 299
  13. tighten to make firm

Pashto definitions

  1. کلکول، مضبوطول، محکم کول، ټينګ کول
  2. چاپي کول، کښېمنډل
  3. مضبوط نيول
  4. محکمول، کلکول، مضبوطول
  5. چاپي کول، کېمنډل
  6. کلک نيول، سخت نيول
  7. ګاټه کول، خټه کول، غليظول
  8. مجبورول، زور راوړل : او - ټينګوي. را - ټينګ به کړي. تېر - ټينګ يې کړ
  9. محکمول، کلکول، چاپي کول، کېمنډل، کلک نيول، ګاټه کول، خټه کول، مجبورول
  10. کلکول٬ مزبوتول ( متعد مصدر )

Examples

  • سړي د خطر په مخ کې ټينګول

    to encourage people in the face of threatening danger

  • خپل ځان ټينګول

    to get stronger; to counteract

  • ځان ټينګول

    to get stronger; to counteract

  • ځان د بېري ومخي ته ټينګول

    not to yield to fear

Forms

past
ټينګ يې کړ
Translations (7)
English
fix · reenforce · reinforce · rivet · condense · corroborate · embosom · establish · imbosom · man · seize · tie
German
dichtmachen, schließen, sperren, zudrehen, zuklappen, pressen, straffen, verengen, verschließen, ankleben, aufhängen, auftragen · dichtmachen · schließen · sperren · zudrehen · zuklappen · pressen · straffen · verengen · verschließen · ankleben · aufhängen
French
rendre ferme · fer · serrer · concentrer. · fermer · tendre · raffermir · affermir · épaissir
Dutch
binden
Norwegian
1) nagle · avstive · stabilisere
Persian
محکم کردن ، به قوام آوردن . افعال دیگر از ټینگ کول : حال :- ټینګوی . ماضی :- ټینګ کی . استقبال :- ټینګ به کی . امر :- ټینګ که . · تشييد
Russian
(прош. ټینګ یې کړ) · делать твёрдым, жёстким · укреплять; прикреплять, закреплять; скреплять · уплотнять · подбадривать; سړی د خطر په مخ کې ټینګول подбадривать, воодушевлять людей ввиду грозящей опасности; ~ خپل ځان а) крепнуть, укрепляться; б) противодействовать; ځان د بېرې و مخې ته ټینګولне поддаваться страху · укреплять, развивать (дружественные отношения и т. п.)