تېرول

Meanings

1. to pass (time), to take across, to pass, endure (difficulties)
2. to swallow
3. to spend (time)
4. to lead across, to lead through
5. to suffer, to endure, to bear
6. to provide, to cite, to referto (facts, data); to quote
7. to strain, to filter
8. to pass off (as something)
9. pass, to pass, to swallow, to cheat
10. pass, swallow, cheat, recite
11. to pass
12. to cheat
13. to recite
14. get across, pass into something, push through, pull through, get through, pass, thread, get over, transfer, while away, route; endure, bear, suffer, undergo; support, abide; stand for, stand by, stand; tolerate, harden, put up, last; (Sports) supporter, fan, admirer
15. swallow, gulp; drink in, drop; pouch, swoop; get down, drink down; sharpen, grind; be sharp, sharp; arouse; whet; point, quicken
16. swallow
17. To pass over, to cross, to cause to advance, to cause to proceed, etc
18. to pass, to swallow, encroachment Verb

Pashto definitions

1. زغمل، پېڅل، برداشت کول
2. خوړل
3. وخت اړول
4. تېره کول
5. بغېر له شخونده له حلقه ښکته کول
6. زغمل، پېڅل
7. خوړل، نغرل
8. اړلو، پورې ايستل، بدرګه کول
9. بښل، بخښل، ترګناه تېرېدل
10. زغمل، پېڅل، خوړل، نغرل، بلاربول، وخت اړول، تېره کول، زوړ سبق استاد ته لوستل، اړول، پورې ايستل

Examples

• د رخصتۍ روځي په غرونو کې تېرول

  to spend one’s holiday in the mountains, to spend one’s vacation in the mountains

• ساعت تېرول

  to have fun, to have a good time

• مال د سيند څخه تېرول

  to lead cattle across the river

• زحمت پر ځان تېرول

  to endure hardships

• مثالونه تېرول

  to give examples

• متل تېرول

  to quote a proverb

• افسانې تېرول

  to tell tales

• يو شی پر خپل نامه تېرول

  to pass something off as one’s own

• په ځان تېرول

  to deceive oneself

Forms

past

تېر يې کړ

Phrases

• له نظره تېرول

  to scrutinize; to look through, to browse

Meanings

1. to sharpen
2. to make penetrating, to make intent
3. to make sharp, to make caustic
4. to make harsh, to make crude, to roughen
5. to make bold, to make decisive
6. to make clever, to make quick-witted

Pashto definitions

1. پړسول، بلاربول، حامله کول، دوه ځانه کول
2. تېره کول، تېزول: ته چې توره تېروې زه درپوهېږم - د حميد خونه په مخکې د سېلاب شوه (ح. م.)