تېر وتل
terwatúlterwatə́lTairwatalterwatә́lter watúl/ter.waˈtəl/
Other spellingsتېروتلتيروتل
تېروتلverb
to be misled, to be deceived, to make a mistake, to overlook
Meanings
- to be misled, to be deceived, to make a mistake, to overlook
- to be deceived; to err, to be mistaken
- to overlook, to miss
- deceived, to be deceived, to be misled
- deceived
- to be deceived, tobe misled
- mistake, make a mistake, betray oneself, go wrong, err, be mistaken, trip up, stumble
- trip
- to be mistaken
- to err, to error
- to overlook
- deceived, cheated Verb
Pashto definitions
- غولېدل، دوکه کېدل، خطا وتل: ته چې خبره په خندا تېروي - ستا په وعده مې تېروتل زده کړل (ح. ش.) او - تېروځي. را- تېر به وځي. تېر- تېروت
Forms
- present stem
- تېروځteroodz
- present
- تېروزي
- past
- تېرووت
- first-person imperfective present singular
- تېروتمterwatә́m
- imperfective present second-person singular
- تېروتېterwaté
- imperfective present singular third-person
- تېروتيterwatí
- first-person imperfective plural present
- تېروتوterwatú
- imperfective plural present second-person
- تېروتئterwatә́i
- feminine imperfective masculine plural present third-person
- تېروتيterwatí
- first-person perfective present singular
- وتېروتمwә́ terwatəm
- perfective present second-person singular
- وتېروتېwә́ terwate
- perfective present singular third-person
- وتېروتيwә́ terwati
- first-person perfective plural present
- وتېروتوwә́ terwatu
- perfective plural present second-person
- وتېروتئwә́ terwatəi
- feminine masculine perfective plural present third-person
- وتېروتيwә́ terwati
- first-person imperfective past singular
- تېروتلمterwatә́ləm
- imperfective past second-person singular
- تېروتلېterwatә́le
- imperfective masculine past singular third-person
- تېروتۀterwatә́
- feminine imperfective past singular third-person
- تېروتلهterwatә́la
- first-person imperfective past plural
- تېروتلوterwatә́lu
- imperfective past plural second-person
- تېروتلئterwatә́ləi
- imperfective masculine past plural third-person
- تېروتلتېروتلۀterwatә́l / terwatә́lə
- feminine imperfective past plural third-person
- تېروتلېterwatә́le
- first-person past perfective singular
- وتېروتلمwә́ terwatələm
- past perfective second-person singular
- وتېروتلېwә́ terwatələ
- masculine past perfective singular third-person
- وتېروتۀwә́ terwatë
- feminine past perfective singular third-person
- وتېروتلهwә́ terwatəla
- first-person past perfective plural
- وتېروتلوwә́ terwatəlu
- past perfective plural second-person
- وتېروتلئwә́ terwatələi
- masculine past perfective plural third-person
- وتېروتلۀوتېروتلwә́ terwatəl / wә́ terwatələ
- feminine past perfective plural third-person
- وتېروتلېwә́ terwatəle
- first-person masculine perfect present singular
- تېروتی يمterwátay yəm
- feminine first-person perfect present singular
- تېروتې يمterwáte yəm/yəma
- masculine perfect present second-person singular
- تېروتی يېterwátay ye
- feminine masculine perfect present second-person singular
- تېروتې يېterwáte ye
- masculine perfect present singular third-person
- تېروتی دیterwátay day
- feminine perfect present singular third-person
- تېروتې دهterwáte da
- first-person perfect plural present
- تېروتي يوterwáti yu
- perfect plural present second-person
- تېروتي يئياستterwáti yəi/yāst
- feminine masculine perfect plural present third-person
- تېروتي ديterwáti di
- first-person masculine past perfect singular
- تېروتی ومterwátay wəm
- feminine first-person past perfect singular
- تېروتې ومومهterwáte wəm/wəma
- masculine past perfect second-person singular
- تېروتی وېterwátay we
- feminine masculine past perfect second-person singular
- تېروتې وېterwáte we
- masculine past perfect singular third-person
- تېروتی وterwátay wə
- feminine past perfect singular third-person
- تېروتې وهterwáte wa
- first-person past perfect plural
- تېروتي ووterwáti wu
- past perfect plural second-person
- تېروتي وئterwáti wai
- masculine past perfect plural third-person
- تېروتي وو\ولterwáti wu/wəl
- feminine past perfect plural third-person
- تېروتې وېterwáte we
- first-person future masculine perfect singular
- به تېروتی يمbə terwátay yəm
- feminine first-person future perfect singular
- به تېروتې يمbə terwáte yəm/yəma
- future masculine perfect second-person singular
- به تېروتی يېbə terwátay ye
- feminine future masculine perfect second-person singular
- به تېروتې يېbə terwáte ye
- future masculine perfect singular third-person
- به تېروتی دیbə terwátay day
- feminine future perfect singular third-person
- به تېروتې دهbə terwáte da
- first-person future perfect plural
- به تېروتي يوbə terwáti yu
- future perfect plural second-person
- به تېروتي يئياستbə terwáti yai/yāst
- feminine future masculine perfect plural third-person
- به تېروتي ديbə terwáti di
Translations (1)
- German
- sich irren, sich täuschen, sich täuschen in, sich vertun
تېر وتلverb
to be mistaken, to make a mistake
Meanings
- to be mistaken, to make a mistake
- mistake
Pashto definitions
- دوکه خوړل، خطا کېدل
- غولېدل، دوکه کېدل
Forms
- present stem
- تېر وځter oodz
Translations (5)
- English
- wheedle
- German
- sich irren · sich täuschen · sich täuschen in · sich vertun · trügen
- French
- se tromper · être dupé; être enjôlé; être embobiné (fam.) · être dupé · être enjôlé · être embobiné. · faire fausse route · gourer (se)
- Persian
- فریب خوردن ، بازی خوردن ، مشتقات آن مانند مصدر (وتل ) است . حال :- تېروزی . ماضی :ـ تېرووت . استقبال:- تېربه وزی . امر :- تېروزه . · خطا · فرېب خوردن · بازى خوردن
- Russian
- (наст. تېروزی, прош. تېرووت) · обманываться; ошибаться; заблуждаться · просмотреть, проглядеть