ترپلverb
to oil, to grease, to smear, to lay in
Meanings
- to oil, to grease, to smear
- to lay in; to stack in a pile
- dash, to dart
- stack, to heap
- to stack, to heap.
- children's game payed with walnuts, to dash, to dart, stack, to heap, pile up, piling up soil, higgledy-piggledy, careless piling, stacking with no order, leap and jump
Pashto definitions
- بې ترتيبه خاوره هوارول، ټوپکي ټوپکي خاوره اچول، خولۍ خولۍ خاوره اړول
- څيزونه دَ يو بل دَ پاسه بې ترتيبه اېښودل، (افغانستان)
- بې ډوله (بې ترتيبه) خاوره اوارول، ټوپۍ ټوپۍ خاوره اچول، ځولۍ ځولۍ خاوره اړول
- يوه د بل له پاسه د شيانو بې ترتيبه اېښوول، شيان بې ترتيبه انبارول: او- ترپي. را- وبه ترپي. تېر- ويې تراپه
Forms
- present
- تراپيtrā́pi
- past
- و يې ترپه
ترپلverbfeminine
to jump, hop, leap, skip
Meanings
- to jump, hop, leap, skip
- to jump; to gallop
- to run swiftly
- to run away, to flee
Pashto definitions
- بې ډبه او بې ترتيبه منډي وهل، زغلېدل
- بې ترتيبه ځغلېدل ياټوپونه وهل: لکه لوی کړې لېوبچه درباندې ترپلي - حال زموږ او د جمال همدا مثال که (ح. م.) او- ترپي. را- وبه ترپي. تېر- ويې ترپل
Forms
- present
- تراپي
- past
- و يې ترپل
Translations (3)
- French
- entrer / partir comme une flèche · sauter
- Persian
- نام بازی اطفال است که بذریعه چارمغز در یک دایره اجرا میکنند. · گل و غیره بصورت غیر منظم هموار کردن ، چیز ها را بالای یکدیگر بصورت غیر منظم ماندن . افعال دیگر :- حال :- ترپی . ماضی :ـ و تر پی . استقبال :- و به ترپی . امر :ـ و تراپه .
- Russian
- мазать, намазывать · накладывать; валить в кучу · прыгать; скакать · быстро бежать · убегать, удирать; زه له توري نه ترپلم я не боюсь боя (букв. Я не бегут от сабли)
Other definitions
- دزبول، په اوپره خاوره ټوپونه وهل او کلکول
- دَ ماشومانو دَ غوزانو يوه لوبه، (افغانستان)
- د کوچنيانو يوه لوبه ده چې ګرد چاپېره سره کيني او غوزان (مټک) سره کوي
- دربل، پر پړنده او پره خاوره ټوپونه وهل، په ټوپونو سره ځمکه پخول يا اوارول
- پښې پر ځمکه وهل (لازمي٬ مصدر)