ترازه

tarāzátarāzaʿhtrā́za

Other spellingsتَرازه

ترازهnounfeminine

chunk, bit, piece, flap

Meanings

  1. chunk, bit, piece
  2. flap, patch, shred; string (e.g. of fabric)
  3. A slice, a bit, a piece, a shred, a ribbon
  4. strip (water melon), piece (melon), a slice of melon or water melon, slice, bit, piece, shred, ribbon, panic

Pashto definitions

  1. ټنګره، دړه، قاش، قلی، تېلم
  2. تيلم، قلۍ، دړه، چنډه، قاش، د هندوانې يا خټکی يو قاش يا دړه
  3. تيلم، قلۍ، دړه، چنډه ( د هندوانې يا خټکی).

Examples

  • د خټکي ترازې جوړول

    to cut a melon into pieces

  • ترازه ترازه کول

    to cut in slices

  • ترازه کول

    to tear into shreds, to tear into strips

  • ترازه کېدل

    to be torn, to be shredded

Forms

plural
ترازې

Phrases

  • ترازه کیدلtarāzaʿh kedal

    To become split, splintered, torn to shreds or ribbons

  • ترازه کولtarāzaʿh kawul

    To tear in shreds, to cut to pieces, to slice, to splinter

Translations (5)
English
slice
French
quartier (m.) (fruit (m.)). · barrage (m.).
Dutch
sneetje · doorsnede
Persian
قاشق خربوزه و غیره ، تریشه (ج) ترازی (دړه ) (کول - کېدل ) [ ترازه کول ] قاش قاش کردن . · بند کلان ذخیره آب مانند بند قرغه . · قاش
Russian
ломоть, ломтик, кусочек; د خټکي ترازې جوړول резать дыню на куски; ترازه ترازه کول нарезать ломтями · лоскут; полоска (напр. Ткани); ترازه کول рвать на лоскуты, полосы; полосовать; ترازه کېدل рваться, превращаться в лоскутья · большая плотина (иррогационная).

ترازهnounfeminine

large dam

Meanings

  1. large dam (for irrigation)

Pashto definitions

  1. دَ اوبو لوئې بند، دَ اوبو دَ زخيرې لويه کاسه، جمع تارزې، (افغانستان)
  2. د اوبو لوی بند، د اوبو د زېرمې لويه کاسه

Forms

plural
تارزې

Other definitions

  1. دَ هندوانې يا خټکي ټنګري، جمع ترازې