تراشل

traashúltrāšə́lTrashal

Other spellingsتراشِلتراشن

تراشلverb

to shave, trim, sculpt, shape

Meanings

  1. to shave, trim, sculpt, shape, limit
  2. to cut, to trim
  3. to wipe off, to scrape off
  4. to shave
  5. to hew
  6. to facet
  7. to sculpt, to carve
  8. to scrape (parquet)
  9. pare, to scrape
  10. to pare, to scrape.
  11. scrape, abrasion, burse, mark, score, groove, pare, to clip, to prune, to scrape cut, form, fashion

Pashto definitions

  1. توږل : او - تراشي. را - وبه تراشي. تېر - ويې تراشه

Forms

past, 3rd masc.
تراشهtraashu
past
و يې تراشه

Phrases

  • له ځانه تراشل

    to compose, to think up

  • ځان ملنګ تراشل

    to pretend to be a fakir

Translations (5)
German
schleifen · abkratzen · anspitzen · abraspeln · abtragen · raspeln · schaben · abreiben · gestalten
French
raser · racler · tailler · râper. · raboter
Dutch
besnijden · scheren
Persian
تراشیدن چوب و غیره . (توږل -ر) افعال دیگر :- حال :- تراشی . ماضی :- و تراشی . استقبال :- و به تراشی . امر :- و تراشه .
Russian
(прош. و یې تراشه) · резать; срезать; подрезать · стирать, соскабливать · брить · тесать, обтёсывать · гранить · ваять, высекать (из камня) · цеклевать (паркет); له ځانه تراش сочинять, придумывать; ځان ملنګ تراش کول выдавать себя за факира