څلیnounmasculine
column, pillar, pyramid, obelisk
Meanings
- column, pillar, pyramid
- column; pillar
- pyramid; obelisk; stone cairn (usually erected over a grave); monument, memorial
- stone pile used as a target for archery practice
- landmark, boundary mark; road milestone
- tower or hut constructed for protecting crops
- finger, ring
- article (of a law); codex
- custom
- pillar, mound, building
- monument
- target
- tower
- landmark
- milestone
- A ring for the finger
- A pillar of mud or stones as a mark for land
- A butt or mark for arrows
- A mound or platform for watching a field
- A temporary building or shed
- A heap of stones to mark the scene of a battle, murder, or any remarkable event. See p. 314
Pashto definitions
- نښه، نښکه
- يادګار، مينار
- په ګتو کې د اچولو کړۍ، څله، حلقه، ګته، ګتمه، څلۍ
- څيلۍ، څلی، په ګته اچونکې کړي
- چلۍ، چله، حلقه، په ګوته کې د اچولو کړۍ (حلقه)
Examples
د پښتو څلی
the Afghan code of honour; traditional Afghan law
Translations (7)
- English
- stalagmite
- German
- Monument n., Turm m. · Monument (das) · Turm (der) · Minarett · Ehrendenkmal
- French
- monument (m.) · pierre (f.) tombale · loi (f.) tribale · monument, tour · obélisque · loi tribale · minaret · pierre tombale
- Dutch
- toren · monument
- Norwegian
- tårn
- Persian
- منار · نشانه ، حدود ، سنگ نشان راه و سرک و گذر دریا و بندر و غیره (ج) څلی · نشانۀ حدود · پلار · مادۀ قانون
- Russian
- колонна; столб · пирамида; обелиск; горка, сложенная из камней (обычно над могилой); памятник · горка из камней (используемая как мишень при стрельбе из лука) · межевой знак; придорожный столб; ~ سرحدی пограничный столб · вышка или шалаш, сооружаемые для охраны посевов · кольцо; перстень · статья (закона); кодекс; ~ د پښتو кодекс чести афганцев, адатное право афганцев · обычай
See also
څلیnounmasculine
monument, commemorative statue or building, gravestone, tombstone
Meanings
- monument, commemorative statue or building, gravestone, tombstone, tower
- statute, rule, act (law)
- monument, a structure of this shape, statue
- structure
- monument, structure of this shape, statue
Pashto definitions
- په قبر لګېدلې تختۍ، د قبر شنخته، د قبر نښه
- قبر
- مجسمه، بدن، وزمه
- د قبر شنخته
- منار، يادګار: دايرو څلی مې وران نه کړې روتېر شه - باده زه هم د اشنا د عشق يادګار يم پ. ک. په قبيلوي تعاملاتو کې د هغې ناديې غبرګېدو ته وايي چې لومړی يې د (ساز) په نامه اخيستي وي او وروسته دغه مستردکړي او د (وار) په نامه خپل غچ (انتقام) ته چمتو شي
- د قبر شنخته، د تيږو ديرۍ، نښه، نښکه، منار، يادګار، پ. ک. په قبيلوي تعاملاتو کې د هغې تاديې غبرګېدو ته وايي چې لومړي يې د (ساز) په نامه اخيستی وي او وروسته دغه مسترد کړی او د (وار) په نامه خپل غچ ته چمتو شي، چلۍ، چله، په ګوته کې د اچولو کړۍ
- د خاورې یا د کاڼو ډېری، مجازاً قبر
- منار٬ برج ( نوم٬ اسم )
څلۍnounfeminine
earring
Meanings
- earring
Pashto definitions
- مندرۍ، د غوږونو لښتۍ، والۍ، هغه کړۍ چې زنانه يې په غوږونو کې اچوي
- د غوږو مندرۍ، د غوږو لښتۍ، هغه کړۍ چې ښځې او نارينه يې په غوږ کې اچوي
- د غوږو مندرۍ، د غوږو لښتۍ
Translations (3)
- French
- sorte (f.) de boucle d'oreille (f.).
- Persian
- چله گوش
- Russian
- серёжка, серьга.
Other definitions
- د تيږو ډېری، دکاڼو ډېری
- د تيږو ډيرۍ، د تيږو ودلۍ