څړ

tsaRtsuRcaṛSarrṯs̱aṟṟ

څړnounmasculine

grazing, pasturage, feed, fodder

Meanings

  1. grazing, pasturage
  2. feed, fodder
  3. pasturage, herding
  4. grazing
  5. grazing, 2, rope and a piece o-------------------
  6. food, feed, pasture
  7. Pasture, forage, pasturing, grazing, etc

Pashto definitions

  1. څرېدنه، څر
  2. هغه رسۍ چې سرکش څاروي پرې تړلی کيږي
  3. څر، چر، څرېدنه، څرونده، د مال څرېدنه
  4. اصط. هغه رسۍ يا پړی چې سرکښ څاروي پرې تړل کېږي
  5. پ. ک. يوه عامه اصطلاح ده او هغه وخت استعمالېږي چې که په قبيله کېکوم سخت ماجراجويه سړی پيدا شي نو تعقيبوونکو ته يې وايي چې په څړ يې وتړي. که څوک دغه کار د قبيلې د مشر بې اجازې وکړي د ناغې په ورکولو مکلف کېږي، او که څړ د مشرانو په اجازه سره وي او تر څړ لاندې سړي ووژل شي تاوان نه لري
  6. څر، مال څرېدنه، هغه پړی چې سر کښ څاروي پرې تړل کېږي
  7. واښه خوړل ( کړنه٬ فعل )

Examples

  • څړ کول

    to graze, to pasture

  • څړ ته بېول

    to drive (cattle) out to pasture

Forms

plural
څړونهṯs̱aṟṟūnah

Phrases

  • څړیدلṯs̱aṟṟedal

    To graze, to browse

  • څړولṯs̱aṟṟawul

    To graze (supply with food or cause to feed). See څر

Translations (4)
German
Fraß m., Futter n. · Fraß (der) · Futter (das)
French
pâture (f.). · pâture
Persian
چرا ، چرایش (کول ) · ریسمان و چوبیکه با آن گاو سرکش را بسته می کنند
Russian
пастьба · کول ~ пасти · ته بیول ~ гнать, выгонять па пастбище (скот).