څړه

tsaRácaṛáṯs̱aṟṟahSarra

څړهadjectivefeminine

solitary, lonely, secluded, bachelor

Meanings

  1. solitary, lonely, secluded
  2. bachelor, travelling without burden/luggage
  3. secluded, solitary; lonely
  4. single, unmarried
  5. traveling with little or no luggage
  6. pedestrian
  7. foreign, strange, overseas, extraneous; foreigner; alien, stranger; outsider, intruder
  8. single woman, spinster, maiden, bachelor, single-man, celibate; single, unmarried
  9. Alone, solitary
  10. Unique
  11. Light, simple, unincumbered, light as to baggage (as a force in light marching order)

Pashto definitions

  1. يواځې، ګوښي، تنها
  2. جره، بې عياله، بې بال بچه، لونډ
  3. ګوښی، يک تنها، يوازې، بې عياله، جره، مجرد، بې بال بچه، لونډ، هغه څوک چې ماندينه ونه لري
  4. هغه مجرد خواريکښ چې د مزدورۍ لپاره له ملک څخه وزي، دغه خلک خپل وطن خراسان بولي او دوی هم د خراسانيانو په نامه يادېږي
  5. ګوښی، يوازې، مجرد، بې بار و بنې سپور، خالي، تش، فقط، بالکل، هغه مجرد چې د مزدورۍ لپاره له ملک څخه وځي
  6. یوازي٬ تنها٬ مجرد ( ستاینه٬ صفت )
  7. يوازي، مُجرد، جَرَه، غير متاهل، بې ملګري، تنها

Forms

plural
څړه ګانtsaRa gaan
plural-noun
څړه ګانcaṛagā́n

Phrases

  • څړه پاڼهcaṛá pā́ṇa

    (botany) lettuce

Translations (5)
English
hobo
German
alleinstehend, allein, einsam, abgelegen, fremd · alleinstehend · allein · einsam · abgelegen · fremd
French
étranger · célibataire · étranger, ère · métèque
Persian
حمله سگ (کول ) · مجرد ، تنها ، بی عیال ، جره (ج) څړګان (ج مو) څړګانی . · مجرد
Russian
уединённый; одинокий · холостой, неженатый · идущий налегке, без груза; 2. м. пешеход

څړهnounfeminine

alone, single, lonely, unmarried

Meanings

  1. alone, single, lonely
  2. unmarried, alone, unique, light, unencumbered
Translations (1)
French
attaque (f.) de chien (m.).

Other definitions

  1. بالکل، بيخي، سراسر، ټول
  2. خالي، تش، خالص، فقط
  3. سپور
  4. د سپي حمله، د سپي بريد
  5. بې بار وبنې سپور: ته به څرنګ په دا هومره شتاب درومي - چې دا لاره د څړو ديکه تازه ده (ع. خ.)
  6. بالکل، بېخي
  7. نګه، خالص، بشپړ