څړهadjectivefeminine
solitary, lonely, secluded, bachelor
Meanings
- solitary, lonely, secluded
- bachelor, travelling without burden/luggage
- secluded, solitary; lonely
- single, unmarried
- traveling with little or no luggage
- pedestrian
- foreign, strange, overseas, extraneous; foreigner; alien, stranger; outsider, intruder
- single woman, spinster, maiden, bachelor, single-man, celibate; single, unmarried
- Alone, solitary
- Unique
- Light, simple, unincumbered, light as to baggage (as a force in light marching order)
Pashto definitions
- يواځې، ګوښي، تنها
- جره، بې عياله، بې بال بچه، لونډ
- ګوښی، يک تنها، يوازې، بې عياله، جره، مجرد، بې بال بچه، لونډ، هغه څوک چې ماندينه ونه لري
- هغه مجرد خواريکښ چې د مزدورۍ لپاره له ملک څخه وزي، دغه خلک خپل وطن خراسان بولي او دوی هم د خراسانيانو په نامه يادېږي
- ګوښی، يوازې، مجرد، بې بار و بنې سپور، خالي، تش، فقط، بالکل، هغه مجرد چې د مزدورۍ لپاره له ملک څخه وځي
- یوازي٬ تنها٬ مجرد ( ستاینه٬ صفت )
- يوازي، مُجرد، جَرَه، غير متاهل، بې ملګري، تنها
Forms
- plural
- څړه ګانtsaRa gaan
- plural-noun
- څړه ګانcaṛagā́n
Phrases
- څړه پاڼهcaṛá pā́ṇa
(botany) lettuce
Translations (5)
- English
- hobo
- German
- alleinstehend, allein, einsam, abgelegen, fremd · alleinstehend · allein · einsam · abgelegen · fremd
- French
- étranger · célibataire · étranger, ère · métèque
- Persian
- حمله سگ (کول ) · مجرد ، تنها ، بی عیال ، جره (ج) څړګان (ج مو) څړګانی . · مجرد
- Russian
- уединённый; одинокий · холостой, неженатый · идущий налегке, без груза; 2. м. пешеход
څړهnounfeminine
alone, single, lonely, unmarried
Meanings
- alone, single, lonely
- unmarried, alone, unique, light, unencumbered
Translations (1)
- French
- attaque (f.) de chien (m.).
Other definitions
- بالکل، بيخي، سراسر، ټول
- خالي، تش، خالص، فقط
- سپور
- د سپي حمله، د سپي بريد
- بې بار وبنې سپور: ته به څرنګ په دا هومره شتاب درومي - چې دا لاره د څړو ديکه تازه ده (ع. خ.)
- بالکل، بېخي
- نګه، خالص، بشپړ