څیړه

cíṛaṯs̱īṟṟaʿh

Other spellingsڅيړهڅېړه

څيړهnounfeminine

row, line, rank, gang

Meanings

  1. row, line, rank
  2. gang, horde
  3. flock; herd, shoal
  4. round-up
  5. line
  6. A line of men arranged in small knots or parties for battle or for hunting, either halted or walking

Pashto definitions

  1. ليکه، صف، قطار، لېن
  2. پره، ټولی، غنډه
  3. مخه، ډډه
  4. لين، کتار، قطار
  5. ټولی
  6. غوټه
  7. لين، قطار، ټولی، غوټه

Examples

  • د څيړي خلق

    (obsolete) advance guard; (hunting) beaters

Forms

plural
څيړيcíṛi

Phrases

  • په څیړه تللpah ṯs̱īṟṟaʿh tʿlal

    To move in a line as above

Translations (5)
English
run
French
ligne (f.), file (f.), rang (m.) · compagnie (f.)
Norwegian
rad
Persian
قطار ، لین (ج) څیړی . · قطار
Russian
ряд, шеренга · ватага · стая; косяк; рой · охот. облава; <> د څيری خلق а) уст. авангард; б) охот. загонщики