تشهیر

tašhírtas̱ẖhīr

Other spellingsتشهير

تشهيرnounmasculine

publication, proclamation, declaration

Meanings

  1. publication, proclamation, declaration
  2. (form of punishment where a criminal was placed in the pillory or on a donkey)
  3. (inf. II of شهرت) Proclaiming, publishing, reciting in public
  4. Marking a criminal, public exposure on an ass
  5. proclaiming, publishing, reciting, public punishment

Pashto definitions

  1. شهرت ورکونه، مشهورونه
  2. شرمونه، مسخره کونه، رسوا کونه، په غلط کار دَ خلقو په مېنځ کښې رسوا کونه، مخ تورونه او په خره سورونه،
  3. شرمونه، مسخره کونه، رسوا کونه، په غلط کار باندې د خلکو تر منځ رسوا کونه
  4. شهرت ورکونه، مشهور ونه، شرمونه، مسخره کونه
  5. په بد نامه مشهوره کېدل

Examples

  • تشهير موندل

    to be placed in a pillory, to be put on a donkey (as a punishment)

Forms

plural
تشهیرونهtas̱ẖhīrūnah

Phrases

  • تشهیرموندلtas̱ẖhīr mūndal

    To be publicly exposed on an ass

  • تشهیرکولtas̱ẖhīr kawul

    To proclaim, to publish, to expose on an ass as a punishment

Translations (1)
Russian
обнародование, оглашение · ист. Вид наказания, при котором преступника выставляли у позорного столба или верх на осле; تشهیر کول а) обнародовать, оглашать; б) выставить у позорного столба или верхом на осле; تشهیر موندل быть выставленным у позорного столба или верхом на осле

Etymology: Arabic