څپلاک

caplā́kṯs̱ap-lāk

څپلاکadjectivemasculine

thick, dense, trampled, crushed

Meanings

  1. thick, dense
  2. trampled, crushed (by feet)
  3. Crushed, squashed, pressed with the foot

Pashto definitions

  1. ګڼ ګور
  2. ګنجلک، (٢) در هم برهم
  3. کېمنډلی، مښلی شوی
  4. ځورولی، کړؤلی
  5. چيت پيت
  6. ګڼ، ګور
  7. ګونجيلک، ګونجلک، ګوننجې، ګونجلک، ګونځې، کوت
  8. ګډوډ، درهم برهم
  9. کېمنډلی
  10. ځورولی، کړولی
  11. ګڼ، ګور، ګونجلک، ګونځې، ګډوډ، کېمنډلی، ځورولی، کړولی

Examples

  • څپلا ککول

    to trample (with feet)

  • څپلاک کېدل

    to be trampled (with feet)

Forms

feminine
څپلاکهṯs̱ap-lākaʿh

Phrases

  • څپلاک واليَṯs̱aplāk wālaey

    Squashiness, softness, etc

  • څپلاک کیدلṯs̱aplāk kedal

    To become squashed or crushed, pressed with the foot

  • څپلاک کولṯs̱aplāk kawul

    To squash, to press with the foot, to crush

Translations (3)
French
touffu · dense. · écrasé · gisé.
Persian
انبوه ، در هم برهم (مو) څپلاکه (ج مو) څپلاکی . (کول - کېدل ) (څپلاکه ) نیز گویند .
Russian
густой, плотный · раздавленный (ногами); کول ~ давить (ногами); کېدل ~ быть раздавленным (ногами)