څپهnounfeminine
wave, oar, paddle, gust
Meanings
- wave
- oar, paddle
- gust (of wind)
- attack of a raptor bird on its prey
- seizure (e.g. of fever); exacerbation (of an illness)
- fit, attack, stroke; faint
- tide
- wave, surge, blast
- vawe
- wave, syllable
- hazy, vague, undefined
- indefinite, indeterminate, indistinguishable
- inscrutable, incomprehensible
- indistinct, formless
- obscure, shadowy, surge, tide
- vagueness, haziness, dimness
- upsurge, outbreak
- flood, stream
- influx, inflow
- rise
- swell, heave, roll
- fit
- surge
- wave, syllable.
Pashto definitions
- چپه، موج، لهر
- چله، چامپه
- د بېهوشي حالت
- دکشتۍ سينګاوڼ، جمع څپې
- موج، چپه، د اوبو موج، فز. په يوه محيط کې د انرژۍ د انتقال يو شکل دی چې د مادي انتقال نه واقع کېږي او همدارنګه د يوې منبعې اهتزازات په محيط کې خپروي
- چپه، بېهوښي، بېسدي
- موج، چپه، د اوبو موج، چپه، بېهوښي، بېسدي
- چپه ، چل ، چله
- موج٬ ناببره بلا ( نوم٬ اسم )
- چپه، چل، چله،
Examples
د بحر څپې
sea waves
د راډيو څپې
radio waves
د بې سيم څپې
radio waves
برقي څپې
electrical waves
نوراني څپې
light waves
څپه وهل
to be covered with waves (of a river); to splash (against a shore, of waves); to row (with oars, paddles); to blow, to gust (of wind); to attack the prey; to become acute (of an illness); to have an attack, a seizure (of an illness); to faint
Forms
- plural
- څپې
Translations (8)
- English
- thrill · tidewater · surf
- German
- Welle f., Flut f., Strom m. · Welle (die) · Flut (die) · Strom (der) · Welle · Schall · Seebär · Schwall · Frequenz · Woge
- French
- onde (f.) · vague (f.) · flot (m.) · houle (f.). · onde · vague · flot · houle · ours marin
- Dutch
- golf
- Norwegian
- 1) bølge
- Persian
- خیز آب، سیلاب (شعر) · موج آب · حالت بیهوشی و مرض ناگهانی · بیلچه کشتی (ج) څپی . [ څپه وهل ] موج زدن آب ، بیلچه زدن کشی ، [ څپه پر راتلل ] بر کسی حالت بیهوشی و یا کدام مرض ناگهانی آمدن · موج
- Russian
- волна; د بحر څپې морские волны; د راډیو څپې، د بې سیم څپې Радиоволны; برقی څپې электрические волны; نورانی څپې световые волны; څپې وهل покрываться волнами, волноваться (о реке и т. п.); биться, плескаться (о берег—о волнах) · весло · порыв (ветра) · нападение ловчей птицы на добычу · приступ (напр. лихорадки); обострение (болезни) · припадок; обморок; وهل ~ а) покрываться волнами, волноваться (о реке и т. п.); биться, плескаться (о берег — о волнах); б) грести вёслами; в) налетать (о порыве ветра); дуть порывами (о ветре); г) нападать на добычу; д) обостриться (о болезни); е) биться в припадке; падать в обморок
- Arabic
- موج ، هجاء
څپهadjective
Inverted, upside down, topsy turvy, inversed
Meanings
- Inverted, upside down, topsy turvy, inversed, turned in a contrary direction
- A wave, a billow, a surge
- A gust of wind, a blast
Phrases
- څپه وهلṯs̱apaʿh wahal
To roll, to strike (as a wave), to blow in gusts or puffs