څوی

cáwayṯs̱awaeyḏẕo-ecoy

Other spellingsڅويڅويَ

څویnounmasculine

ambush, refuge, asylum, shelter

Meanings

  1. ambush
  2. refuge, asylum, shelter
  3. ambuscade, cover
  4. An ambush, ambuscade, retreat, cover, lurking-hole
  5. A son. څوي واليَ ḏẕo-e-wālaey, s m. Sonship, the state of being a son, filiation.; also څوي ګلويِ ḏẕo-e-galwī. څوي مړيَ ḏẕo-e-maṟṟaey or څو مړيَ ḏẕo-maṟṟaey, A person who has lost a son

Pashto definitions

  1. د پناه ځاې، پناه ګاه، په څاو کې د ناستې ځاې، جمع څوي
  2. په څاو کې د کېناستو ځای، د پټېدو ځای، خزه، د ښکار لپاره د پټ کېناستلو ځای، کمينګاه، پټګنۍ
  3. په څاو کې د کېناستو ځای، خزه، د ښکار لپاره د پټ کېناستلو ځای

Examples

  • په څوی کښېنستل

    to ambush

  • څوی کول

    to ambush

Forms

plural
څويڅامنḏẕāmanواليِwālīئِيaʿī
feminine
څوي مړḏẕo-e-maṟṟiڅو مړḏẕo-maṟṟi

Phrases

  • څويَ کولṯs̱awaey hawul

    To lay an ambuscade, to lie in ambush, to lurk or lie in wait for

Translations (3)
French
guérite (f.). · douleur (f.).
Persian
کمینگاه [څوی کول ] در کمینگاه نشستن . · (سوی -ر) (کول )
Russian
засада; په ~ کښېنستل، ~ کول устроить засаду, засесть в засаду · убежище, пристанище · заяц.

څویnounmasculine

hare

Meanings

  1. hare

Other definitions

  1. خوږ، دړد، څړيکه
  2. سوی، سوزش، څانګې، سونه، سوخت، خوږ
  3. سوی