تبه

Meanings

1. fever
2. fever.
3. Fever, heat, verb trans. To take a fever. زیړئِي zʿyaṟṟaʿī tabaʿh, or واره ګري تبه wāraʿh garey tabaʿh, A tertian fever. Also دریمه تبه dre-yamaʿh tabaʿh, and سه یکه تبه sih yakaʿh tabaʿh. سړه تبه saṟṟaʿh tabaʿh, An ague. شبره تبه s̱ẖabaraʿh tabaʿh, لو تبه lo tabaʿh, or اوچکئِي تبه ūc̱ẖakaʿī tabaʿh, A burning fever. سکاروئِي تبه skārwaʿī tabaʿh, A burning fever with a pain in the liver. همه روزه تبه hamah rozaʿh tabaʿh, or دائره تبه dāʿeraʿh tabaʿh, A quotidian fever

Pashto definitions

1. يوه بيماري چې دَ بدن درجه حرارت پکښې دَ ٩٨ ډګري فارن هېټ نه زيات شي او ټول بدن کښې درد محسوسيږي او بدن ګرم شي، جمع تبې
2. طبع، طبيعت
3. د ناروغۍ حرارت، هغه ناروغتيا ده چې د هغې په ترڅ کې د بدن د تودوخې درجه او د نبض سرعت زياتېږي. د بدن د تودوخې درجه له ٣٧ نه پورته ځي او تر ٤٠ او ٤٢ پورې رسېږي. دا تودخه د طبي ميزان الحراري په وسيله اندازه کېږي. دا حالت له انتاني تسممي حادثاتو څخه منځ ته راځي
4. په مرګ يې ونيسه په تبه راضي د تبې ډولون دادي: د مني تبه، سړه او توده تبه، سړه لري تبه، لويه تبه، توره تبه، موسمي تبه، د دريمې تبه، واريزه (نوبتي) تبه
5. د ناروغۍ حرارت، د بدن د تودوخې درجه او نبض سرعت زياتېدل
6. ناروغي ده چي په بدن کې ګرمي لوړه وي (نوم)

Examples

• په ما تبي راغلې

  I have a fever

• پخه تبه

  malaria

• ژړۍ تبه

  malaria

• زېړۍ تبه

  malaria

• سړه تبه

  chills

• سړه لرې تبه

  chills

Forms

plural

تبېtabey

Phrases

• د تبي حرکات

  feverish movements