ټکېدل

Tukedúlṭakedə́l

Other spellingsټکیدلټکېدن

ټکېدلverb

to be knocked, beat, hammered, to be beaten

Meanings

  1. to be knocked, beat, hammered
  2. to be beaten, to be hammered
  3. to sound, to be heard (of a knock)
  4. to be beaten clean, to be beaten out (of clothes etc.)
  5. to walk slowly, to shuffle; to trudge
  6. to be forged (of iron)

Pashto definitions

  1. مېده کېدل، وهلی کېدل، قېمه کېدل
  2. حصي کېدل
  3. زړه ترېدل، (کټارېدل)
  4. ميده کېدل، پستېدل: دوهم جنګ مير حسيني په دوابه کې - چې يې وټکېده سره لکه د مار (خ. خ.)
  5. وهل کېدل
  6. ورو ورو لار وهل
  7. کره راتلل، زړه مړېدل
  8. يوه شي نه ګېڼۍ نيول
  9. ټوکېدل، زرغونېدل، شنه کېدل
  10. تويېدل
  11. خسي کېدل
  12. ميده کېدل، پستېدل، وهل کېدل، ورو ورو لار وهل، کره راتلل، زړه مړېدل، يوه شي ته ګېڼۍ نيول، زرغونېدل، تويېدل، خسي کېدل
  13. وهل خوړل مجهول حالت ( مصدر)

Examples

  • دروازه وټکېده

    There was a knock at the door. Someone knocked at the door.

Forms

past
و ټکېده
Translations (3)
German
klappen · sprengen
Persian
کوبیده شدن ، کوفته شدن · آهسته آهسته رفتن به معنی دوم . افعال دیگر : حال :- ټکیږی . ماضی :- و ټکېدی . استقبال :- و به ټکېږی . امر :- و ټکېږه · رفتار آهسته و تدريجى
Russian
(прош. وټکېده) · быть забитым, заколоченным · раздаваться, слышаться (о стуке); دروازه послышался стук в дверь; в дверь постучали · быть выбитым, выколоченным (об одежде и т. п.) · идти медленно, брести; тащиться, плестись · коваться (напр. о железе)