ټکی
TákayTúkayṭə́kayṭikáyTakkiṭә́kayṯṯakaeyṯṯikaeyṭəkayṭəkə́y/ˈʈəkai/
Other spellingsټکۍټِکَیټکیټکيټکېټکئټکيَ
ټکیnounmasculine
word, point, dot, period
Meanings
- word
- point
- dot
- period, point
- diacritical mark
- speck, spot; mark
- letter
- mouthful, drink (of water)
- point, place
- question, issue
- dot, point, spot, letter, word
- dot, streak, drop, point
- dot, point
- spot, a letter, a word
- period, point; spot, mark, dot; item, position; stop 2, stain, blur, smirch, patch; smear, slur; splash, splotch; blot, smudge
- word, note; letter, character which is part of an alphabet; written communication sent to a person or organization
- spot
- A spot, a dot, a mark, a streak, a stripe
- A drop, a sprinkling, a molecule
- A bullock with a spot on the forehead
- An appointed time or place
- The name of an ornament worn by women on the forehead
- point, dot, period
- speck, spot, mark
- dot point spot letter word
Pashto definitions
- حرف، توری
- خال، داغ، څاڅکی
- نقطه
- هغه څاروي چې په تندي ئې سپين داغ وي
- خال، خاپی، خاپ، داغ
- زرغونېدنه، شين کېدنه
- خال، خاپی، خاپ، داغ، نقطه، حرف، توری، کليمه، لغت، څاڅکی، د يوې خبرې ثبوت، غيرت، د يوې جلدې ناروغۍ نوم
- بې یو ټکی ترشا لري٬ نقطه (نوم٬ اسم)
- لغت، کليمه، لفظ، توری، ويی
Examples
ټکی لرونکی
spotted, speckled
زه په دې ټکی پوه شوی يم
I understand this
Forms
- plural
- ټکيṭə́ki
- singular
- ټکیṭəkay
- oblique singular
- ټکيṭəki
- oblique plural
- ټکوṭəko
- singular vocative
- ټکيهṭəkya
- plural vocative
- ټکوṭəko
Phrases
- په ټکي
then and there, at once
- ټکی په ټکی
exactly, precisely
- د زړه ټکی
dream
- ټکي ټکيṯṯakī-ṯṯakī
Spotted, dotted, speckled, studded. Also ټکیاليَ ṯṯakī-ālaey, adj
Translations (7)
- English
- taint · cipher · promptness · scone
- German
- Punkt m., Makel m., Wort n. · Punkt (der) · Makel (der) · Wort (das) · Tüpfel · Buchstabe · Mole · Punkt · Sommersprossen · Letter · Schriftzeichen
- French
- point (m.) · tache (f.) · mot (m.); lettre (f.) · piège (m.). · sorte (f.) de chanson (f.) populaire pashto (f.). · lettre (f.) · sorte (f.) de poésie (f.) populaire pashto · point · tache · mot; lettre · sorte de poème
- Dutch
- jota · punt
- Norwegian
- punkt
- Persian
- خال · نقطه · آب کم بقدر چند قطره · جای معین · چرمک دوک پنبه ریسی · رنگ بوټ · کلچۀ نان · ګِرده
- Russian
- от ټکي · от ټکه · от ټکه 1 · точка; په ڼکو شوی ځای пунктир · лингв, диакритический знак · крапинка; пятно; метка · буква · глоток (воды) · пункт, место · вопрос, пункт; په ټکې باندې هم پوهېږي он ничего не смыслит в этом вопросе; زه په دې ټکي پوه شوی یم я понял это; <> په ټکيтут же, тотчас; ټکی په ټکي точь--в-тычь, в точности; ~ د زړه мечта · кожаный кружок на конце веретена, прялки. · от ټکی 1
ټکیnounmasculine
leather circular piece at the end of a spindle
Meanings
- leather circular piece at the end of a spindle
Pashto definitions
- ذره
- ديوې جلدي ناروغۍ نوم چې زياتره په مخ باندې پيدا کېږي
- غونډ او ښائسته ټاکي، مجازاً ښائسته
- د نښخې مینځ، ګل زیړۍ، سپینکۍ
ټکۍnounfeminine
flat cake, disk (solar, lunar), target
Meanings
- flat cake
- disk (solar, lunar)
- target (archery)
- Landay (poetic form)
- loop (of a sling)
- red spot (caused by hives)
Pashto definitions
- ککوړی، ټيکي
- نښانه، ګل زيري
- نښه، نښان، نښانه، ګل زيړی
- د ډوډۍ يا لمر ټيکلی، ټېکۍ
- بخۍ، انځور، نښه ويشتونکی، د پڼې تلی، د ډوډۍ يا لمر ټيکلی، لنډۍ، ټکی، کړس کړس خندا، د مچوغنې ګوتړی، کاسۍ، لړمۍ، لړمې، هغه سره داغونه چې پر بدن راښکاره کېږي او بيا ژر ورکېږي
- نخښه، هدف، نښان، آماج/ آماچ
Translations (3)
- French
- signe (m.) · sorte (f.) de broderie (f.) · disque (m.) · urticaire (m.) · urticaire
- Persian
- قرص نان و آفتاب و غیره چیز ها · لنډۍ و ترانه مخصوص پښتو · مصراع · خنده قهقه · حلقه فلاخن · داغ سرخی که بر بدن ظاهر شده و پس به زودی گم می شود . [ زړه پر ټکۍ ټکۍ کېدل ] دل کسی بر حال شخصی آسیب رسیده قرص قرص شدن ، کنایه از دلسوزی و تلطف است . [ پ · قرص
- Russian
- лепёшка · диск (солнца, луны) · мишень (для стрельбы из лука) · ландый, двустишие · петля (пращи) · красное пятно (при крапивнице); <> هر یو پر خپله ټکۍ اور اړوي، د چا په چا غرض نشته посл-своя рубашка ближе к телу · хохот · ټکۍ ټکۍ خندل · ټکۍ ټکۍ خندل хохотать.
ټکۍnounfeminine
guffaw
Meanings
- guffaw
Pashto definitions
- په بړق بړق خندا، په ډکه خله خندا
- کړس کړس خندا، په لوړ اواز خندا، په خټ حټ خندا، قهقهه
Examples
ټکۍ ټکۍ خندل
to guffaw
ټکيnoun
form of ټکه: meteorite, lightning, misfortune, disaster
See also
Other definitions
- په ځاې سمدستي، فورا، دا وخت، دا دم، دا ساعت، (له يا په سره راځي)
- لفظ
- مصرعه
- مقرر ځاې
- ئبوت
- غېرت، جمع ټکي
- لنډۍ، ټپه
- مچوغڼه کښې دَ کاڼي کېښودو ځاې، کاسه
- که، لړمه
- چرمښکۍ، ګردي، بورګ
- کشيده، بخۍ
- دَ پېزار تلی
- کليمه، لغت
- څاڅکی
- د يوې خبرې ثبوت
- غيرت
- بخی، انځور، کښيده
- د پڼې تلی
- لنډۍ، ټکی
- د مچوغنې پا مچنو غزې کوتړۍ، کاسۍ، پټق
- لړمی، لړمې، هغه سره داغونه چې په بدن راښکاره کېږي او بيا ژر ورکېږي
- خسي کېدنه
- ځورېدنه، کړېدنه