اخښی
Ukhxayukháyakhxáyáxṣ̌ayAkh-khiáxṣ̌ayāḵẖ-ś̱ẖaeyáxx̌ay/ax.xaɪ/[ä́.xä.xa̝ɪ][ä́.xä.ça̝ɪ]/ax.ʃaɪ/[ä́x.ʃa̝ɪ]/ax.ʂaɪ/[ä́x.ʂa̝ɪ]
Other spellingsأخښَیآخښياوخښی
اخښیnounmasculine
brother in law, sister's husband, wife’s brother, sister’s husband
Meanings
- brother in law
- sister's husband
- wife’s brother
- sister’s husband
- wife's sister's husband
- brother-in-law
- or āḵẖ-ḵ́ẖaey. A wife's brother, a sister's husband, a brother-in-law
- brother-in-law (wife's brother)
Pashto definitions
- اوښی، دَ ښځې ورور
- دَ خور خاوند، جمع اخښي / اخښيان
- د ماينې ورور، د خور مېړه، اوښی، دا کليمه د ښځې ورور او د خور مېړه دواړو ته راځي
- د ماينې ورور، د خور مېړه، اوښی، د ښځې ورور او د خور مېړه دواړو ته راځي
- دښځي ورور (نوم)
Forms
- plural
- اخښيáxṣ̌iاخښيانaxx̌i axx̌yân
- alt-plural
- اخښيانaxṣ̌iyā́n
- singular
- اخښیaxx̌ay
- oblique singular
- اخښيaxx̌i
- oblique plural
- اخښواخښيواخښيانوaxx̌o axx̌ëyo axx̌yâno
- singular vocative
- اخښيهaxx̌ëya
- plural vocative
- اخښواخښيواخښيانوaxx̌o axx̌ëyo axx̌yâno
Translations (6)
- German
- Schwager (Bruder der Gattin)
- French
- beau-frère (m.) (frère (m.) de l'épouse (f.) ou mari (m.) de la sœur) cf. اښى. · beau-frère (frère de l'épouse ou mari de la soeur). cf. اښى
- Dutch
- zwager · schoonbroer
- Norwegian
- svoger
- Persian
- خسر بره و برادر زن ، شوهر خواهر، (ج) اخښی ، اخښیان · برادر زن · خسربزه
- Russian
- брат жены, шурин, свояк · муж сестры, зять