وګړی

wagúRaywagə́ṛayWagarrewagә́ṛaywagaṟṟaeywugaṟṟaeywəgəṛáy/wə.ɡəˈɽaɪ/[wə.ɡə.ɻá̝ɪ̯]

Other spellingsوَګَړَیوگړیوګړيوَګَړيوګړئوګړيَ

وګړیnounmasculine

person, human being, creature, people

Meanings

  1. person, human being, creature
  2. human being; creature
  3. people; inhabitants; population
  4. man
  5. human being
  6. human
  7. person
  8. human being, human, person
  9. A person, a human being, a living creature. wugaṟṟī, People, human beings, persons

Pashto definitions

  1. بنده، انسان، سړی، کس، غړی، خلق، عالم، فرد، جمع وګړي
  2. سړی، کس، انسان، غړی
  3. سړی (انسان)؛ شخص؛ دشخص (ګرامري )صیغه
  4. سړی٬ انسان٬ جمع ئي«وګړې» (مذکرنوم)
  5. مذکرنوم دی. وګړي یي جمع دي. خلک، سړی، دټولني غړی، دغه وګړی دی .

Forms

plural
وګړيwagə́ṛi
singular
وګړیwəgəṛay
oblique singular
وګړيwəgəṛi
oblique plural
وګړوwəgəṛo
singular vocative
وګړيهwəgəṛya
plural vocative
وګړوwəgəṛo
Translations (7)
English
folk · welsh · homo · mankind · men · populace · rabble · element · lower orders
German
Mensch m., Person f. · Mensch (der) · Person (die) · Vasall · Volksmenge · Bürger · Lehensmann · Staatsangehörige · Staatsbürger · Leute · Fußvolk
French
homme (m.) · personne (f.) · individu (m.) · citoyen (m.). · homme · personne · citoyen, enne · peuple · public · population
Dutch
kop · volk · eenling · enkeling · hoofd · lui · persoon
Norwegian
individ · befolkning · borger
Persian
مرد ، انسان؛ شخص؛ صیغه شخص (دستور) · فرد، نفر ، (ج) وګړی [ وګړی معمولا بصورت جمع بکار میرود ولی کابرد مفرد در اشکال نوشتاری دارد. ومراد مردم و خلق است . د افغانستان وګړی د آسیا په زړه کی پر یو ه پیاوړی هیواد ګروهن دی . - مردم افغانستان باور مند بریک کشور نیرومند در قلب آسیا اند . -- رحم · خلق
Russian
редко человек; создание; тварь · обычно мн. وګړی вагэри люди; жители; население; народ; ~ افغانی афганское население, афганцы