وګړی
wagúRaywagə́ṛayWagarrewagә́ṛaywagaṟṟaeywugaṟṟaeywəgəṛáy/wə.ɡəˈɽaɪ/[wə.ɡə.ɻá̝ɪ̯]
Other spellingsوَګَړَیوگړیوګړيوَګَړيوګړئوګړيَ
وګړیnounmasculine
person, human being, creature, people
Meanings
- person, human being, creature
- human being; creature
- people; inhabitants; population
- man
- human being
- human
- person
- human being, human, person
- A person, a human being, a living creature. wugaṟṟī, People, human beings, persons
Pashto definitions
- بنده، انسان، سړی، کس، غړی، خلق، عالم، فرد، جمع وګړي
- سړی، کس، انسان، غړی
- سړی (انسان)؛ شخص؛ دشخص (ګرامري )صیغه
- سړی٬ انسان٬ جمع ئي«وګړې» (مذکرنوم)
- مذکرنوم دی. وګړي یي جمع دي. خلک، سړی، دټولني غړی، دغه وګړی دی .
Forms
- plural
- وګړيwagə́ṛi
- singular
- وګړیwəgəṛay
- oblique singular
- وګړيwəgəṛi
- oblique plural
- وګړوwəgəṛo
- singular vocative
- وګړيهwəgəṛya
- plural vocative
- وګړوwəgəṛo
Translations (7)
- English
- folk · welsh · homo · mankind · men · populace · rabble · element · lower orders
- German
- Mensch m., Person f. · Mensch (der) · Person (die) · Vasall · Volksmenge · Bürger · Lehensmann · Staatsangehörige · Staatsbürger · Leute · Fußvolk
- French
- homme (m.) · personne (f.) · individu (m.) · citoyen (m.). · homme · personne · citoyen, enne · peuple · public · population
- Dutch
- kop · volk · eenling · enkeling · hoofd · lui · persoon
- Norwegian
- individ · befolkning · borger
- Persian
- مرد ، انسان؛ شخص؛ صیغه شخص (دستور) · فرد، نفر ، (ج) وګړی [ وګړی معمولا بصورت جمع بکار میرود ولی کابرد مفرد در اشکال نوشتاری دارد. ومراد مردم و خلق است . د افغانستان وګړی د آسیا په زړه کی پر یو ه پیاوړی هیواد ګروهن دی . - مردم افغانستان باور مند بریک کشور نیرومند در قلب آسیا اند . -- رحم · خلق
- Russian
- редко человек; создание; тварь · обычно мн. وګړی вагэри люди; жители; население; народ; ~ افغانی афганское население, афганцы