زرغونېدل
zarghoonedúlzarγunedə́lZarghoonaidalzarγunedә́lzarg̠ẖūnedal
Other spellingsزرغونيدلزَرغونېدِلزرغونیدلزرغنېدنزرغنېدنګزرغنېدنه
زرغونېدلverb
to sprout, germinate, grow, flourish
Meanings
- to sprout, germinate, grow, flourish, develop
- to be green, to become green
- to become fresh, to become flourishing
- to grow, to germinate
- to become prettier
- to flourish, to prosper
- to develop
- germinate, to grow, to put forth shoots, to sprout
- germinate
- to germinate, to grow, to put forth shoots, to sprout
- germinate, sprout
- turning green, becoming green
- To grow, to enlarge, to vegetate, to sprout, to spread, to shoot out, to become green, fresh, verdant (as a field)
Pashto definitions
- شنه کېدل، ټوکېدل، تخم شين کېدل
- زرغون (شين) رنګ اخيستل
- مج. بختور کېدل، نېکمرغه کېدل: او- زرغونېږي. را- زرغون به شي. تېر- زرغون شو
- شنه کېدل، ټوکېدل، شين رنګ اخيستل، مج. بختور کېدل، نېکمرغه کېدل
- شنه کېدل (لازمي مصدر)
- مجازي مانا: زموږ خواته را زرغون سه!
- مصدر دی د زغنېدنګ، شنه کېدل
Forms
- past
- زرغون شو
Phrases
- زرغونولzarg̠ẖūnawul
To make green, fresh, or verdant, to cause or make shoot up, sprout, vegetate, or shoot out
Translations (7)
- English
- vegetate
- German
- ausschlagen, keimen, sich entwickeln · ausschlagen · keimen · sich entwickeln · wachsen · anwachsen · spreißen
- French
- germer · verdir.
- Dutch
- vegeteren
- Norwegian
- vegetere
- Persian
- سر سبز شد ن ، رنگ سبز بخود گرفتن · روییدن · صاحب اقبال شدن . افعال دیگر از زرغون کېدل :- حال :- زرغونیږی . ماضی :- زرغون سو . استقبال :- زرغون به سی . امر :- زرغون سه
- Russian
- зеленеть · становиться свежим, цветущим · расти, прорастать · хорошеть · процветать · перен. развиваться