زرغون

zarghóonzarγúnZarghoonzarg̠ẖūnzërǧun/zərˈɣun/

Other spellingsزَرغون

زرغونadjectivemasculine

green, flourishing, flowering, growing

Meanings

  1. green, flourishing, flowering, growing
  2. immature, unripe
  3. green
  4. fresh, flourishing
  5. Zarghun
  6. young
  7. Green, verdant, fresh
  8. Grown up, come up (as vegetation, etc.)
  9. Anything enshrined or imprinted in the heart or recollection

Pashto definitions

  1. شين، شين رنګ، هغه رنګ چې پورته توضيح شو، د کندهار پښتانه يې زرغن بولي، خو زيات شمېر نور پښتانه هغه ته د شين کليمه استعمالوي، په داسې حال کې چې د شين کليمه په کندهار کې د پاړسي آبي او د انګليسي بلو سره معادله ده
  2. ټوکېدلی، شين شوی، راټوکېدلی: زرغونه کاندي دانه زما د عيش - چې په زړه مې زرغون خيال شي د آشنا (ر.ب.)
  3. يو رنګ دی چې د طيف له اړخه د اسماني اوژېړ تمنځ واقع دی، شين، لکه د نوو راټوکېدلو رشقه او شوتلو رنګ، ټوکېدلی، شين شوی
  4. شین رنګ ته واي ( ستاینه٬ صفت )

Forms

plural
زرغونهzarγunə́
oblique
زرغونهzarγunə́
feminine
زرغونهzarγuná
feminine plural
زرغونېzarγuné
masculine singular
زرغونzërǧun
masculine plural
زرغونzërǧun
feminine singular
زرغونهzërǧuna
feminine plural
زرغونېzërǧune
masculine oblique singular
زرغونzërǧun
masculine oblique plural
زرغونوzërǧuno
feminine oblique singular
زرغونېzërǧune
feminine oblique plural
زرغونوzërǧuno
masculine singular vocative
زرغونهzërǧuna
masculine plural vocative
زرغونوzërǧuno
feminine singular vocative
زرغونېzërǧune
feminine plural vocative
زرغونوzërǧuno

Phrases

  • زرغون واليَzarg̠ẖūn wālcey

    Greenness, verdancy, freshness. 2. Recollection; also زرغون توب zarg̠ẖūn tob

Translations (7)
English
verdant
German
grün, noch herb, gekeimt · grün · noch herb · gekeimt · azurn
French
vert · germé. · germé
Dutch
groen
Norwegian
grønn · grønt
Persian
رنگ سبز مایل به زردی · روییده (ج) زرغونه و به زروکی نون (مو) زرغونه به فتحه نون (ج مو) زرغونې · سبز
Russian
зеленый, сочного зеленого цвета · свежий, цветущий; 2. м. имя собств. Заргун

زرغونname

Zarghon

Meanings

  1. Zarghon

Other definitions

  1. يورنګ دی چې د طيف (سپکټرم) له اړخه د اسماني او ژېړ تر منځ واقع دی لکه د نوو راټوکېدلو رشقه او شوتلو رنګ؛ (ټ.) د دغه رنګ څخه په ټوپوګرافيکي خريطو کې دنباتي پوښښونو د ښووولو لپاره کار اخلي
  2. کښت زرغون سوی (کړنه٬ فعل )