Pashto poetry
Poems
Original Pashto poems from classical and modern poets, from ghazals to nazms.
بې غمه خوب کا چې روغ په تن وي
بې غمه خوب کا چې روغ په تن وي
بيهاڼ د اسپو کله يکسان دي
بيهاڼ د اسپو کله يکسان دي
پرېږده پرې سترگې دوږيو ووځي
پرېږده پرې سترگې دوږيو ووځي
پرې مې سلام دی جرگې چې پنډې شي
پرې مې سلام دی جرگې چې پنډې شي
پرې مې سلام دی هغه چې می خوري
پرې مې سلام دی هغه چې می خوري
پسرلی چې راشي يا پشکال شي
پسرلی چې راشي يا پشکال شي
پښتانه واړه لکه مارونه دي
پښتانه واړه لکه مارونه دي
پلار دخپل زويه په کار ډېر وياړي
پلار دخپل زويه په کار ډېر وياړي
پلار مور که هر څو نېکو فرجام وي
پلار مور که هر څو نېکو فرجام وي
پنځه دې گوتې دي که يوه نه وي
پنځه دې گوتې دي که يوه نه وي
پند د نېکخواه دی خدای دی يې ښه لري
پند د نېکخواه دی خدای دی يې ښه لري
پند دې سودمند دی که څوک يې ونغوږي
پند دې سودمند دی که څوک يې ونغوږي
پونډه په اور کې گونه گونه شي
پونډه په اور کې گونه گونه شي
په باغ په راغ کې کرل هر څه شي
په باغ په راغ کې کرل هر څه شي
په باغ چې گډ شي چې ترې وتونی وي
په باغ چې گډ شي چې ترې وتونی وي
په باغ کې ډېرې ونې ولاړې وي
په باغ کې ډېرې ونې ولاړې وي
په تار دغڼې ذباب بندکېږي
په تار دغڼې ذباب بندکېږي
په چا چې عدل يا ستم کېږي
په چا چې عدل يا ستم کېږي
په ځان مې لږ ډېر ځايونه مښلي دي
په ځان مې لږ ډېر ځايونه مښلي دي
پخپله پوهه که ذوفنون وي
پخپله پوهه که ذوفنون وي
په دا به پوه شي هغه چې کس وي
په دا به پوه شي هغه چې کس وي
په دا جهان کې چې غمونه دي
په دا جهان کې چې غمونه دي
په دا جهان کې چې خرابۍ دي
په دا جهان کې چې خرابۍ دي
په دا خبره هر څوک خبر دي
په دا خبره هر څوک خبر دي
په رنگ په خوی کې سره پرځی وي
په رنگ په خوی کې سره پرځی وي
په رنگ متيازې لکه اوبه دي
په رنگ متيازې لکه اوبه دي
په زړه کې څړيکه دښکاري ولاړه شي
په زړه کې څړيکه دښکاري ولاړه شي
په سپين ويښته مې په زړه سرور راشي
په سپين ويښته مې په زړه سرور راشي
د نس خوږي دارو
ښه بلکت ماين تيار کړه
په سرطان کې په مزري په وږي
په سرطان کې په مزري په وږي
په سړيتوب کې واړه يکسان دي
په سړيتوب کې واړه يکسان دي
په شپه ارام شي په ورځ هر کام شي
په شپه ارام شي په ورځ هر کام شي
په شمار مې زويه تر شپيته زيات دي
په شمار مې زويه تر شپيته زيات دي
په ښايسته و چې مبتلا وي
په ښايسته و چې مبتلا وي
په عاشقانو څو څو خبرې شي
په عاشقانو څو څو خبرې شي
په کار دعلم عالمان موڼي
په کار دعلم عالمان موڼي
پکار هيڅ نه ده خالي مستي
پکار هيڅ نه ده خالي مستي
په کاغذو کې خوانا يې ولولي
په کاغذو کې خوانا يې ولولي
په لار چې درومم په مخ دلبر راشي
په لار چې درومم په مخ دلبر راشي
په مخ کې هر څو صاحب جمال وي
په مخ کې هر څو صاحب جمال وي
په ننگ خبر نه دي بې ننگه کلي دي
په ننگ خبر نه دي بې ننگه کلي دي
په هر چا کوټه غمونه خپل دي
په هر چا کوټه غمونه خپل دي
په هره چار چې همت بسته شي
په هره چار چې همت بسته شي
په هره ژبه سخن سنجان دي
په هره ژبه سخن سنجان دي
تا چې پيدا کړه دا اووه ستوري
تا چې پيدا کړه دا اووه ستوري
تازی چې زوړ شي په قدر خر شي
تازی چې زوړ شي په قدر خر شي
تازی چې نه نيسي کوټه چې نيسي
تازی چې نه نيسي کوټه چې نيسي
تر باز نه نور نور مرغونه کټ دي
تر باز نه نور نور مرغونه کټ دي