Literal translation
A brother is his brother’s hand.
Contextual meaning
What it means
Close kin should support one another in practical and difficult moments.
When people use it
In everyday life
Used when siblings or close relatives step in to share labor, responsibility, or hardship.
Editorial record
Source and status
- Source
- Traditional Pashto saying; printed source not yet documented.