آسمانی
aasmaanéeasmāníAsmaniāsmānīasmā́ni/as.mɑ.ni/[äs.mɑ́.ni]
Other spellingsآسمانياسمانياسمانۍاّسمانياسمانیاّسمانېآسمانۍ
آسمانيadjectivemasculine
heavenly, of the sky; celestial, sky-blue
Meanings
- heavenly, of the sky
- celestial; heavenly
- azure, light blue
- religious, spiritual, sacred
- heavenly, celestial, divine, sky blue
- heavenly, divine, blue
- heavenly, celestial, divine
- sky blue
- divine
- celestial
- heavenly
- Heavenly, celestial, cerulean, azure
Pashto definitions
- د َ اسمان سره متعلق
Examples
اسماني کاڼي
meteorite
اسمانۍ خبري کول
to speak nonsense; to boast, to imagine, to lie; to joke, to jest
Forms
- masculine singular
- اسمانيasmāni
- masculine plural
- اسمانيasmāni
- feminine singular
- اسمانيasmāni
- feminine plural
- اسمانيasmāni
- masculine oblique singular
- اسمانيasmāni
- masculine oblique plural
- اسمانيasmāni
- feminine oblique singular
- اسمانيasmāni
- feminine oblique plural
- اسمانيasmāni
- masculine singular vocative
- اسمانيasmāni
- masculine plural vocative
- اسمانيasmāni
- feminine singular vocative
- اسمانيasmāni
- feminine plural vocative
- اسمانيasmāni
Phrases
- اسماني کول
to throw up
- اسماني کېدل
to go far away; to disappear
Translations (6)
- English
- weird · ethereal · supernal
- German
- himmlisch, göttliche, heilig, himmelblau (Farbe) · himmlisch · göttliche · heilig · himmelblau (Farbe) · überirdisch · Wolkenkratzer · azurn · blau
- French
- céleste · bleu, bleue · bleu, bleue ciel · céleste
- Dutch
- hemels
- Norwegian
- guddommelig
- Russian
- небесный; کاڼی ~ метеорит · лазурный, светло-синий, голубой · религиозный; духовный; священный · перен. несусветный; اسمانۍ خبری کول а) нести несусветную чепуху; б) хвастаться; выдумывать, сочинять; врать; в) шутить; балагурить; کول ~ подбрасывать, подкидывать; کېدل ~ уезжать далеко; пропадать, исчезать; جانانه، ولاړې، ~ شوې фольк. милый, ты уехал, пропал · ж. ед. и мн. oт اسمانی, знач.1. · ж. мн. несусветная чепуха; کول، ~ ویل ~ нести несусветную чепуху
Etymology: Persian