اغوستل

Meanings

1. to wear, to put on (clothes)
2. to put on (clothes)
3. to pull over oneself (e.g. a blanket)
4. to wrap up in something
5. to put something into a certain form (e.g. feelings into words)
6. wear, put on
7. wear
8. cloth, don, array
9. dress, robe, face, endue
10. invest, line, panel
11. don
12. To dress, to clothe, to array, to accoutre, etc
13. to wear, dress, put on

Pashto definitions

1. تن پټول، کالي اغوستل، کالي او جامې په تن کول
2. تن پټول، جامې اغوستل، کالي او جامې په تن کول
3. کالی په ځان کول (مصدر)
4. تن پټول

Examples

• خپل کالي اغوستل

  to dress oneself, to get dressed

Forms

present stem

اغوندaghond

present

اغوندي

past

وايي غوست

representative

اغوندم

imperative second-person singular

اغوندهواغونده

imperative plural second-person

اغوندئواغوندئ

imperative negative second-person singular

مه اغونده

imperative negative plural second-person

مه اغوندئ

first-person masculine perfect present singular

اغوستلی يم

feminine first-person perfect present singular

اغوستلې يم

masculine perfect present second-person singular

اغوستلی يې

feminine masculine perfect present second-person singular

اغوستلې يې

masculine perfect present singular third-person

اغوستلی دی

feminine perfect present singular third-person

اغوستلې ده

first-person perfect plural present

اغوستلي يو

perfect plural present second-person

اغوستلي يئياست

feminine perfect plural present third-person

اغوندي دي

perfect plural present third-person

اغوندي دي

first-person masculine past perfect singular

اغوستلی وم

feminine first-person past perfect singular

اغوستلې ومومه

masculine past perfect second-person singular

اغوستلی وې

feminine masculine past perfect second-person singular

اغوستلې وې

masculine past perfect singular third-person

اغوستلی و

feminine past perfect singular third-person

اغوستلې وه

first-person past perfect plural

اغوستلي وو

past perfect plural second-person

اغوستلي وئ

past perfect plural third-person

اغوستلي وو\ول

feminine past perfect plural third-person

اغوستلې وې

first-person future masculine perfect singular

به اغوستلی يم

feminine first-person future perfect singular

به اغوستلې يم

future masculine perfect second-person singular

به اغوستلی يې

feminine future masculine perfect second-person singular

به اغوستلې يې

future masculine perfect singular third-person

به اغوستلی دی

feminine future perfect singular third-person

به اغوستلې ده

first-person future perfect plural

به اغوستلي يو

future perfect plural second-person

به اغوستلي يئياست

feminine future perfect plural third-person

به اغوندي دي

future perfect plural third-person

به اغوندي دي

first-person imperfective present singular

اغوندمaǧundә́m

imperfective present second-person singular

اغوندېaǧundé

imperfective present singular third-person

اغونديaǧundí

first-person imperfective plural present

اغوندوaǧundú

imperfective plural present second-person

اغوندئaǧundә́i

feminine imperfective masculine plural present third-person

اغونديaǧundí

first-person perfective present singular

واغوندمwā́ǧundəm

perfective present second-person singular

واغوندېwā́ǧunde

perfective present singular third-person

واغونديwā́ǧundi

first-person perfective plural present

واغوندوwā́ǧundu

perfective plural present second-person

واغوندئwā́ǧundəi

feminine masculine perfective plural present third-person

واغونديwā́ǧundi

first-person imperfective past singular

اغوستلمaǧostəlә́mاغوستمaǧostә́m

imperfective past second-person singular

اغوستلېaǧostә́leاغوستېaǧosté

imperfective masculine past singular third-person

اغوستaǧost

feminine imperfective past singular third-person

اغوستلهaǧostә́laاغوستهaǧostá

first-person imperfective past plural

اغوستلوaǧostә́luاغوستوaǧostú

imperfective past plural second-person

اغوستلئaǧostә́ləiاغوستئaǧostә́i

imperfective masculine past plural third-person

اغوستلاغوستلۀaǧostә́l / aǧostә́lə

feminine imperfective past plural third-person

اغوستلېaǧostә́leاغوستېaǧosté

first-person past perfective singular

واغوستلمwā́ğostələmواغوستمwā́ğostəm

past perfective second-person singular

واغوستلېwā́ğostəleواغوستېwā́ğoste

masculine past perfective singular third-person

واغوستwā́ğost

feminine past perfective singular third-person

واغوستلهwā́ğostəlaواغوستهwā́ğosta

first-person past perfective plural

واغوستلوwā́ğostəluواغوستوwā́ğostu

past perfective plural second-person

واغوستلئwā́ğostələiواغوستئwā́ğostəy

masculine past perfective plural third-person

واغوستلۀواغوستلwā́ğostəl / wā́ğostələ

feminine past perfective plural third-person

واغوستلېwā́ğostəleواغوستېwā́ğoste

Phrases

• آغوستولāg̠ẖosta- wul

  To cause to dress, to deck out, etc